were是什么意思

每天时间充裕，但紧急状况总是集中爆发！正如俗语所言，“越忙越乱”，越是紧张越易出错。

即便小心谨慎，偶尔也会出现失误。若碰巧记错英语翻译，你会如何表达？你会说“I don't remember”吗？

“我记错了”英文怎么说？

外国词典中有专门词汇替代“I don't remember”，即misremember [ˌmɪsrɪˈmembə(r)] 记错了

或词典中的另一种表达：remember sth incorrectly；它们意思相同，可互换。

有时并非记住错误的，而是从源头错误理解从而导致错误记忆。在特殊情况下，也可以用get sth wrong表示。

例如：

He had no reason to lie; he just misremembered.

“如果我没记错的话”英语是？

明明是你记错了，却想反问对方“如果我没记错的话”...

这时用英语说： if I remember correctly或是if memory serves.

例如：

If I remember correctly the meeting was called for June 2.

过目不忘该怎么翻译？

虽然身边有人经常记错，但也有记忆超群、过目不忘的人。记忆力好的英语表达有很多：have a long / good / excellent memory

若想地道贴切表述过目不忘，则使用特定词汇photographic memory；以下是外国词典解析：

例如：

Even if my grandmother had had a photographic memory, there simply was no record of her arrival.

你认错人了该怎么翻译？

在国外表述“你认错人了”的确有多种方式。日常交流中，以下四种最常用：

第一种是mistake sb for sb【把..误认为是..】

第二种You('ve) got the wrong person【你认错人了】

Paragraph 1:

第三种误认...为他人，这里的误认的中文意思是将...弄混，将...混淆。

Paragraph 2:

第四种我还以为你是...

Paragraph 3:

举个例子：

我是误认为你是他人，还是你只是在质疑我的观点？

Center-Aligned Images:

Promotional Information: