date是什么意思

解读 S/O：船公司订舱单常见英文词汇
虽然每家船公司的订舱单 (S/O) 格式略有不同，但核心内容基本一致。以下列举了一些 S/O 上常见的英文及其翻译，帮助您快速理解这份重要文件。

基本信息
BOOKING NUMBER: 订舱号码 - 您货物的唯一识别码。
VESSEL / VOYAGE: 船名/航次 - 运送您货物的船只名称及其航行编号。
CARRIER: 承运人 - 负责运输您货物的船公司。
CUSTOMER: 订舱客户 - 预订货物运输服务的客户信息。
货物运输路线
PLACE OF RECEIPT: 收货地 - 承运人接收货物的地点。
PORT OF LOADING: 装货港 - 货物装载到船只的港口。
PORT OF DISCHARGE: 卸货港 - 货物从船只卸下的港口。
PLACE OF DELIVERY: 交货地 - 货物最终交付给收货人的地点。
时间节点
CY CLOSING DATE: 截关日期 - 货物必须在该日期前运送到指定地点。
VGM CUT OFF DATE: VGM截止日期 - 提交货物重量验证申报 (VGM) 的截止日期。
ETA DATE: 预计到达时间 - 船只预计抵达目的港的日期。
ETD DATE: 开船日 - 船只预计离开起运港的日期。
ETC DATE: 截关日 - 通常与 CY CLOSING DATE 相同，表示货物接收截止日期。
货物信息
SVC TYPE / SVC MODE: 运送形态/运送方式 - 例如整箱 (FCL) 或拼箱 (LCL)。
FCL ( FULL CONTAINER LOAD ): 整箱 - 货物装满整个集装箱。
LCL ( LESS THAN CONTAINER LOAD ): 拼箱 - 货物与其他货物拼装在一个集装箱内。
COMMODITY: 货物品名 - 您所运输货物的名称和描述。
QTY_TAPE: 箱数箱型 - 所需集装箱的数量和类型。
GWT: 货物毛重 - 货物和集装箱的总重量。
DANGEROUS: 危险,危险品 - 标识货物是否属于危险品。
其他重要信息
SERVICE CONTRACT NO: 服务合同号 - 您与承运人签订的运输服务合同编号。
PAYMENT TERM: 付款方式 - 运费的支付方式和条款。
PICKUP LOCATION: 提柜地点 - 您提取空集装箱的地点。
FULL CONTAINER ADDRESS: 重箱返还地点 - 您归还装满货物的集装箱的地点。