此生契阔

龙洋“执子之手”冤案始末

诗词大会第五季，主持人龙洋成为了话题中心。支持者赞赏她轻松自然的主持风格，认为她为节目增添了不少活力；反对者则抓住她偶尔出现的成语、诗词使用错误，对其进行批评。我们是否应该对一位文化类节目主持人过于苛刻呢？

本期，我们就来谈谈发生在龙洋身上的一个“冤案”。

在首期节目中，龙洋用“执子之手，与之偕老”来形容一位奶奶选手和她的老伴，引发了不少观众的质疑。龙洋并未对此作出回应，直到第六期节目中一道关于“契阔”含义的题目出现，才让她“沉冤得雪”。

这道题考查的是《诗经·邶风·击鼓》中“死生契阔，与子成说”一句的含义，正确答案是A.聚散离合。不少人错选了C.两情相悦。

实际上，“执子之手，与子偕老”出自这首描写征夫心声的诗歌，原文为：

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

这首诗并非描写爱情，而是表达了士兵奔赴沙场、同生共死的决心。“执子之手，与子偕老”在此处指的是战友之间的情谊，并非爱情。

对于观众的质疑，嘉宾蒙曼和王立群给出了解释。王立群认为，诗歌的含义会随着时代演变，如今“执子之手，与子偕老”更多地被用来形容爱情。蒙曼则指出，诗歌自诞生起就拥有了生命，其解读和使用方式也在不断演变和发展。

事实上，像“执子之手，与子偕老”这样含义发生转变的例子还有很多，例如李商隐的“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，本是表达爱情的诗句，现在也常被用来歌颂老师的奉献精神。成语“无奸不商”也是如此，原本是褒义词，现在却变成了贬义词。

语言是不断发展变化的，我们不能用一成不变的眼光去评判。了解了这些，你还认为龙洋错了吗？