thesametoyou中文翻译 thesametome中文翻译

英语日常用语及其中文翻译

在日常生活中，我们常常会用到一些简单却地道的英语表达。以下列举了一些常见用语及其对应的中文翻译：
1. 回忆 & 同意

That rings a bell. (我好像有点印象了。)

That sounds like a good idea. (这主意听起来不错。)

2. 态度 & 看法

That's all right. (没关系。/ 不用谢。)

That's disgusting. (真恶心！)

That's fair. (这很公平。)

That's for sure. (那是肯定的。)

That's good to know. (很高兴知道这件事。)

That's just what I was thinking. (我也是这么想的。 / 英雄所见略同！)

That's life. (这就是生活。)

That's more like it. (这才像话嘛！)

That's not true. (那不是真的！/ 你胡说！)

That's OK. (可以。/ 没关系。)

That's ridiculous. (太荒谬了！)

That's the way I look at it, too. (我也是这么看的。)

That's the way it is. (事情就是这样。)

That's worthwhile. (那很值得。)

3. 其他表达

The same to you. (你也一样。)

The shortest answer is doing. (行动起来就是最好的回答。/ 少说多做。)

The sooner, the better. (越快越好。)

There is a call for you. (有人打电话找你。)

There is no doubt about it. (毫无疑问。)

There's a possibility. (有可能。)