found什么意思 find和found

Find 与 Look for： 探索英语“寻找”的奥秘

(〜￣△￣)〜 英语罐头， 陪你 nightly recharge!

这是英语罐头的第 72 篇英语知识分享，今天我们来聊聊英语中容易混淆的 “寻找” 双雄：find 和 look for。

英语中表示“寻找”的词很多，seek, search, discover 等等，但它们含义各有侧重，容易区分。 find 和 look for 却经常让人傻傻分不清。

一. 孪生兄弟，傻傻分不清？

look for 和 find 都是非常口语化的词，都表示“寻找”。

例如，请别人帮忙找眼镜， "Can you help me find my glasses?" 和 "Can you help me look for my glasses?" 都可以。

但即使是孪生兄弟， 他们行动起来还是有区别的！

二. Find 注重结果，Look for 强调过程

1. Find： 找到了吗？

Find 更强调寻找的结果， 不管你是不经意间发现，还是费尽心思找到，只要最终 “找到” 了， 就用 find。

例如， "I've just found a ten-pound note in my pocket!" (我刚在口袋里找到一张十英镑的钞票！)

2. Look for: 找的过程

Look for 则更强调寻找的过程， 无论最终是否找到， 只要你在 “努力寻找”， 就用 look for, 可以理解为 "try to find".

例如， "I'm looking for my bike." (我正在找我的自行车。)

想象一下， 你心爱的猫咪走丢了…...

焦急的你，逢人便问： "I'm looking for my cat." (我在找我的猫。)

找了一下午， 妈妈打电话来询问： "Have you found your cat?" (你找到你的猫了吗？)

你无奈地回答： "I'm still looking for it. I'm very sad." (我还在找，好伤心。)

现在， 你能分清 find 和 look for 的区别了吗？