橘子英语怎么读 橘子英语怎么读橙子

最近，有位朋友在网上气愤地分享了一个有趣的经历：她多年来一直吃橘子，结果在国外买橘子时，信心满满地用英语说了一声“orange”，却被卖家称了一大袋的橙子！这到底是怎么回事呢？今天就让我们一起解开这个谜团。

许多朋友在学习英语时，通常会把“orange”翻译成我们所熟知的“橘子”。国外的人眼中的“orange”大多是指“橙子”这个水果。也就是说，咱们平常喝的“橙汁”就被叫做“orange juice”，这里的“orange”指的就是橙子。

但值得注意的是，在不同的语境或特定场合下，英语里的“orange”有时也用来泛指柑橘类水果，涵盖了多个品种的橘子、柚子等。我们习惯性地把“orange”翻译为“橘子”，可能就是基于这种语境的原因。

看到这里，很多人可能会好奇：那“橘子”用英语应该怎么说呢？其实，国外通常将我们常吃的那种易剥皮的小橘子叫做“mandarin”。得注意的是，如果“mandarin”这个词的首字母是大写，那它指的就是的“普通话”；而首字母小写的“mandarin”则指的是“橘子”。

“Mandarin”这一词的来源有其文化背景。因为是柑橘的主要发源地之一，尤其是在栽培这种宽皮橘的历史上，已经有了几千年的传统。“mandarin”成为了代表这种橘子的词汇。如果你遇到一些外国朋友，他们可能没有尝过咱们的橘子，可以推荐他们试试看。那种容易剥皮的口感，想必他们会非常喜欢。

日常生活中，大家可能经常吃到的是那种小巧可爱的橘子，而这种橘子，在英文中通常被叫作“tangerine”。它同样也表示“橘子”，不过与“mandarin”相比，tangerine的体型要小得多。在中文里，“tangerine”常被翻译为“小蜜橘”或者“小砂糖橘”。

例如：“A tangerine is a small, sweet orange.”翻译过来就是：“沙糖桔是一种小而甜的橘子”。在这句话里，“orange”其实是用来泛指柑橘类水果的。

而我们日常生活中见到的那种外皮厚实、个头较大的橘子，外国人通常叫它“pomelo”，即文旦、蜜柚或者柚子。有些地方的人甚至将它称为“shaddock”。你会更喜欢哪种呢？是橙子、橘子、蜜橘、柚子，还是其它？