清平乐村居教案_清平乐·村居注释及译文

今日我们一同探讨古代的诗词魅力。之前几期，我们分享了如白居易的《池上》、杨万里的《宿新市徐公店》等描绘儿童的古诗。今日，我们要一起领略另一种文学形式——词。我们要分享的是南宋词人辛弃疾的一篇名为《清平乐·村居》的小令。提到辛弃疾，大家或许首先想到的是他那豪放如“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”的词句，但这首描写农村景物、反映农家生活的“村居”，却展现了别样的生活气息。

《清平乐·村居》赏析

小溪旁，青草翠绿，一幢低矮的茅屋映入眼帘。

吴音软语，从茅屋中传出，两位白发苍苍的老人正亲切交谈。

屋东，长子正在辛勤锄豆；屋西，次子编织着鸡笼。

最是可爱，那最小的儿子，无忧无虑地躺在溪头，剥食着莲蓬。

辛弃疾晚年居住在信州（今江西上饶）的带湖旁，他在游历的过程中创作了许多描写农村生活的词作。《清平乐·村居》便是其中的佳作。或许是因为经历过战火的洗礼，那些身披战甲、醉里挑灯看剑的壮士，不正是为了守护这样的普通生活吗？在辛弃疾的笔下，普通的农家生活场景也显得生机勃勃，透出恬静温馨的意趣。

“茅檐低小，溪上青青草”两句，勾画出了村居的环境。眼前是清新明净的画面：低矮的茅屋前，清澈的小溪流过，两旁是青青的草地。生活在现代都市的我们，若能见到这样的景象，定会感到心旷神怡。

“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪”描绘了村居的主人公——一对白发苍苍的翁媪。他们的对话软糯悦耳，透出亲切与愉悦。虽未见到他们的面容，但通过这亲切的吴音，我们已经感受到了他们的幸福与和谐。

随着词人的笔触，我们进一步了解了这户人家的三个儿子。长子在溪东的豆田里劳作，次子则在编织鸡笼。而最小的儿子，最是惹人喜爱，他无忧无虑地躺在溪头，剥食着莲蓬。这一幅幅生动的画面，仿佛就在我们眼前。

下片中，“卧”字用得极妙，将小儿的姿态和顽皮淘气的神态表现得淋漓尽致。而其他两个儿子虽也在忙碌，但通过词人的描述，他们的形象也渐渐清晰起来。

整首词中，画面逐渐展开，从最初的茅屋青草到后来的人物活动，再到秋天的莲蓬，无不显示出辛弃疾对农家生活的深情描绘。人物与景物的相互映衬，使整首词诗情画意，浑然一体。