洞仙歌冰肌玉骨 洞仙歌十首

我儿时曾遇一朱姓老尼，时年七岁，见其已逾九十高龄。她自述曾入蜀主孟昶的宫中，于摩诃池畔的一个炎炎夏日夜晚，见证了蜀主与花蕊夫人纳凉赋词的一幕。四十年转瞬即逝，朱尼已作古，无人知晓那夜之词，唯我记住了开篇两句。闲暇之余，我沉醉于此，揣摩其韵律，莫非是《洞仙歌》的续篇？遂有补全之念。

词中所写：“肌肤如冰似玉，自然无汗落。水殿中微风拂过，暗香四溢。绣帘微启，一线月光偷视，床榻上的人儿还未入眠，侧倚枕边，发钗斜插，鬓发凌乱。”

起身牵手共游，庭院无声，唯有流星渡过银河的声响时隐时现。问今夜何如？已至三更时分。月光渐淡，玉绳星旋转不止。屈指一算，西风何时能至？不觉中岁月已偷换其颜。

译文解读：《洞仙歌》这首词是宋代大文豪苏轼根据一位老尼的回忆补全的作品。它描绘了一个夏夜纳凉的场景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了词中人的肌肤如冰玉般清凉无汗，宫殿里清风吹来香气四溢的场景。绣帘、月光、流星等细节都生动地刻画出那个夏夜的美丽与宁静。

苏轼以文学家的才华和创造力，根据老尼的回忆补全了这首词，使其不仅具有生动的画面感，更蕴含了深刻的内涵。词中通过对环境和人物的细腻描写，传达了时光流转、岁月无情的感慨。整首词以优美的韵律和深邃的意境，展现了宋代文学的魅力与苏轼的文学才华。

此篇《洞仙歌》不仅是文学的瑰宝，更是历史的见证。它记录了古人对美好时光的怀念，对岁月流逝的无奈，也展现了宋代宫廷生活的点滴细节。它让人们能够通过文字感受到那个时代的风貌与情感。