cancer翻译 tumor和cancer的区别

随着医学的持续进步，我们逐渐发现了各式各样的，它们的命名方式复杂多样，这无疑给人们带来了一定的困扰。

当医学的探索逐渐深入到微观世界时，“病理诊断”已成为确诊疾病的金标准，逐渐构建起一套规范化的诊断体系。

今天，我们一起来探讨一下“瘤”与“癌”的区别，以及哪些是良性，哪些是恶性。

一、良性的命名法则

随着医学的不断发展，良性的命名通常在表示或细胞类型的名称后添加“瘤”字。比如，腺上皮的良性被称作腺瘤，而平滑肌的良性则被称为平滑肌瘤。

二、恶性的命名原则

1. 上皮的恶性被称为“癌”

这些展现出向特定上皮分化的特性。上皮包括多种细胞，如鳞状细胞、基底细胞、腺上皮细胞以及尿路上皮（移行细胞）。命名方式是在上皮名称后加上“癌”字。例如，鳞状上皮的恶性被称作鳞状细胞癌，简称鳞癌；腺上皮的恶性则称为腺癌。

2. 间叶的恶性统称为肉瘤

这类展示出向特定间叶分化的特点。间叶包括纤维、脂肪、肌肉、血管、淋巴管、骨和软骨等。在间叶名称后添加“肉瘤”即可形成命名，如纤维肉瘤、脂肪肉瘤和骨肉瘤。

还存在着“未分化癌”和“未分化肉瘤”，它们在形态或免疫表型上可确定为癌或肉瘤，但缺乏特定的上皮或间叶分化特征。

3. 的分化程度

分化是指细胞向正常器官转化的过程，其程度反映了瘤的成熟度。恶性细胞或多或少展现出向正常细胞分化的特点。通过观察细胞的分化程度，我们可以判断的成熟度及恶性程度。瘤体中癌细胞越接近正常细胞，则表示其越成熟，被称为高分化；反之，瘤细胞分化差、极不成熟或明显异于正常细胞，则称为低分化。高分化通常恶性程度低、生长慢、转移率低、预后较好；而低分化则相反。

4. 其他命名考虑

当同时具备癌与肉瘤的成分时，被称为“癌肉瘤”。在病理学中，“癌”特指上皮的恶性，但日常所说的“癌症”常泛指所有恶性。除了这些一般原则外，临还会结合的形态特点进行命名。

三、特殊命名情况

有些因历史原因已形成约定俗成的命名。例如，形态类似发育中的幼稚细胞的被称为“母细胞瘤”，如骨母细胞瘤、母细胞瘤等。白血病、精原细胞瘤等虽称为“病”或“瘤”，但实际上均为恶性。还有些恶性不直接称为癌或肉瘤，而是以其他方式描述，如恶性黑色素瘤等。部分以最初描述或研究该的学者的名字命名。根据细胞的形态或其他特征进行命名的情况也存在。