not yet not yet口语
第六节 石油钻井英语情景会话
钻前工程验收
——“Hello, this is John speaking. I'd like to speak with the rig manager.”
“你好！我是监督John，想同平台经理通话。”
——“Hi, John. How are you? What's the matter?”
“嗨，John，你好！有什么事吗？”
——“The new location is ready for inspection.”
“新井场已经准备就绪，可以进行检查了。”
——“Great! I'll meet you at the well site in five minutes.”
“太好了！我五分钟后在井场与你会合。”
搬迁
——“When will you begin to move the equipment?”
“你们什么时候开始搬迁？”
——“We will start at 8:00 tomorrow morning.”
“明天早晨8：00开始搬迁。”
——“How many trips will be needed for the moving operation?”
“搬迁需要多少车次？”
——“A total of 100 trips will be required.”
“总共需要100车次。”
安装设备
——“When do you plan to start installing the equipment?”
“你们什么时候开始安装设备？”
——“Tomorrow.”
“明天。”
——“How long will it take to complete the installation?”
“整个安装需要多长时间？”
——“Five days should be enough.”
“五天足够了。”
设备（开钻）验收
——“This morning we'll inspect the rig site, and in the afternoon we'll inspect the campsite. Are you ready?”
“上午验收井场，下午验收营地。准备好了吗？”
——“Yes, we are ready.”
“准备好了。”
钻进（一）
——“How is the well condition?”
“井况如何？”
——“Normal drilling.”
“正常钻进。”
钻进（二）与（三）
(内容主要围绕钻进过程中的问题解决和起下钻等操作进行描述，具体对话内容略。)
起下钻
——“Does the rotating table show any signs of bouncing?”
“转盘有憋跳现象吗？”
(后续对话内容围绕起下钻过程中的具体操作和注意事项进行描述，具体对话内容略。)
下套管
("内容围绕套管的下设和工具的使用进行描述，具体对话内容略。")
固井作业
("内容围绕固井过程中的具体操作和注意事项进行描述，如水泥头的位置、配浆量、试压等，具体对话内容略。")
