bai开头的成语 白字开头寓意好的成语
近日,有位知乎网友(小桜爱笑)向我咨询了一些广东话白字的本字问题,我尽己所能地为其解答,并记录下了我们的对话。以下是部分对话内容的整理——
前日
网友小桠爱笑问到:“你好,关于粤语中的老窦(音:lou dao)和老乸(音:lou na),请问这两个词的本字是不是老头和老女?”
我回应:“叔、爹、老爹皆为可能本字。”
再早前些时候
小桜爱笑问:“关于屋企(wuk kei)的本字是什么?”
我回答:“可能是‘屋里’。”
继续往前
该网友询问了“凑”、“索”、“捐”等字的本字,我依次提供了可能的答案。
再次返回对话到最近的几次咨询中,他提到了
关于“睇”与“畀”的字本问题。我随即提供了对应的“视”和“畀”作为回答。
进一步深入的对话内容是探讨了一系列其他词语的音译问题。
他提出了一系列关于诸如“pai”(削)、"mang"(拉)、"tam"(哄)等词的音译本字,并表示了对我解答的感谢。
其中,对于“倒数第二个为什么是八拜”的疑问,我解释了“八拜”在古代表示的是一种跪拜的仪式,表示佩服或敬意。”
在对话的最后部分,我们讨论了南阳方言中的一些词汇以及它们的本字问题。例如,“bai”这个词在南阳方言中常被用作否定词,并提出了关于其本字是“别”还是“勿”的疑问。
并进行了深入探讨如广东方言中某些词汇的音变和古音问题,如衣、见等字的古音演变。
近日补充内容:关于南阳方言及广东方言的一些词汇音韵问题研究。特别是对于一些古音的演变和推测,如衣、见等字的古音阶段和演变路径。
希望能够为这类问题的探索贡献一些思路。