par是什么意思 PAR是什么缩写

在法国葡萄酒的领域里，勃艮第酒产区以其深厚的酿酒历史和独特的酒标文化而著称。接下来，我们将一同探索勃艮第葡萄酒酒标的奥秘，解读其上的各类信息。

01

勃艮第酒标上都有些什么？

勃艮第葡萄酒的酒标通常会包含以下信息：酒款名称、生产商、等级、年份、产地、酒精度、容量、装瓶方式等。除此之外，还会有一些其他可选内容，如是否含二氧化硫、葡萄酒颜色以及葡萄品种等。

以大金杯酒庄的酒标为例，我们可以详细了解这些信息。

（1）名称

勃艮第葡萄酒的名称通常会突出产区，体现了勃艮第人对风土的崇尚。如这款酒的名称依瑟索（Echezeaux），代表了其特级园的身份。

（2）等级

等级是勃艮第葡萄酒酒标中重要的一环。这款大金杯葡萄酒为特级园等级，是勃艮第最高等级的葡萄酒，品质上乘。勃艮第葡萄酒的等级分为大区级、村庄级、一级园和特级园等多个层次。

（3）产地

产地信息可以帮助我们了解葡萄酒的来源，从酒标上的产地名称就可以初步判断这瓶葡萄酒的等级高低。

（4）生产商

勃艮第的生产商用“Domaine”或“Maison”来表示。前者指的是拥有葡萄园并自行酿造葡萄酒的产业，后者则是指由家族经营的庄园。

（5）其他信息

其他如年份、酒精度、容量、装瓶方式等信息，也是酒标上不可或缺的部分。这些信息可以帮助我们更全面地了解这款葡萄酒。

02

勃艮第酒标上的“Monopole”代表什么？

“Monopole”即独占园，代表了这个葡萄园由一个酒庄所有。在土地金贵的勃艮第，独占园的维护管理非常精细，能产出最优质的葡萄，一般出产酒庄的高端酒款。如罗曼尼-康帝园就是勃艮第最有名的独占园，其出产的葡萄酒价格高昂，但品质上乘。

与此相关的还有单一园的概念。单一园葡萄酒指该酒的酿酒葡萄来自特定的某一块单独的葡萄园。单一园享有更多的风土方面的优势，葡萄的品质有保证，因此通常比同等级的其他葡萄酒品质更佳。

03

常见勃艮第葡萄酒酒标术语翻译

在解读勃艮第葡萄酒酒标时，我们可能会遇到一些专业术语。例如，“含二氧化硫”是指在酒标上标明“Contient des Sulfites”或“Contains Sulfites”；“独占园”可翻译为“Exclusive Vineyard”；“装瓶方式”中的“Mis en bouteille au Domaine”表示酒庄自己装瓶等。