sent什么意思_send的翻译

大家如今少打电话联络了，

转而采用发送信息的方式。

“发信息”在英语中怎么说呢？

别直接用中文的翻译方式，正确表达是：

send a message！~

一、send a message是什么意思？

我们来看看Cambridge Dictionary的解释：

send a message，相当于send a signal，

这句话有两层意思：

1. A通过发送信号或暗号去“暗示”B。

2. A向B表明态度或立场，以期B能有所改变。

这种暗示和态度表明往往是：

隐晦的、不直接的。

【例句】：

大自然利用病毒发出了抗议的信息。

The great nature has used virus to send messages to human.

本次是ISIS给全世界发出的警告。

The bomb was a message sent to the world by ISIS.

二、“手机发信息”英语怎么说？

在英语口语中，简单用“text”就可以表达这个意思了！

来看几个英语例句：

Text sb. 给某人发消息。

He hasn’t texted me all day, making me worry about him.

他一整天没给我发信息，我止不住担心他。

Text sb. sth.

She has texted me a photo of a black dress and asked if it was suitable for the party.

她发了个黑裙子照片给我，然后问我适不适合这个派对。

三、人间宝物“充电宝”英语怎么说？

说到手机没电是21世纪的恐怖故事，大家没意见吧？

“充电宝”这一人间宝物该如何用英语表达呢？

你可能会想到phone charger，

但其实是用于描述充电器这个事物，

真正的充电宝，另有表达方式！

表示“充电宝”的单词有这些：

（这里列出了几种可能的翻译） ↓↓

① Power bank 这是常用的说法。

② Portable charger，由“portable”（便携的）和“charger”（充电器）组合而成，即我们常说的充电宝！ ③ Charge pal，“pal”是好朋友、小伙伴的意思，充电的伙伴即为充电宝。 是不是很形象呢~~

【例句】： 借我一下充电宝可以吗？ 给你。

My phone is dying, do you have a portable charger? 我手机快没电了，你有充电宝吗？ Of course, here you are. 给你。

四、“充电中”英文怎么说？

-End-