water是什么意思中文翻译 WATER是什么牌子

近日南方洪水肆虐，众人心系其状，

抗洪工作也在紧张有序地进行中。

有学子问及“抗洪工作”的英文表达，是否为“waterwork”。

今日便由nikiki为大家解疑答惑！

一、揭开“抗洪”的英语面纱

首先让我们来了解洪水的英文单词。

洪水，即“flood”。

那么，“抗洪”的英语表达是什么呢？

正确的是“fight（against）the flood！”。

消防战士们正全力以赴地进行抗洪救灾：

The firefighters did their utmost to fight against the flood.

至于上面同学提到的“waterwork”，则另有所指。

二、waterworks的词义探究

有的同学可能从“work”一词猜测“waterwork”是“水厂”的意思。

的确，它有此含义，

但它还有另外一层意思，即指“泌尿系统”。

waterworks [ˈwɔːtəwɜːrks]

[释义] 水厂；泌尿系统。

比如，有人说 "Don't have been having a bit of trouble with the waterworks, doctor." 意思就是某人有点泌尿系统上的问题。

今天nikiki要着重讲解与它有关的俚语。

三、俚语中的“waterworks”

“turn on the waterworks”是指开始哭鼻子，发起眼泪攻势。

(特别指以一种不真诚的方式哭，为了博取同情或引人关注)

例句：

"You can turn on the waterworks all you want. I'm not going to change my mind!" 意思是“你想怎么哭就怎么哭，我不会改变主意的！”

生活中每个人都会因为各种原因以不同的方式哭泣，让我们和nikiki一起看看除了cry，还有哪些不同方式的哭吧。

四、哭泣的多种英语表达

常见哭泣单词解析

01 Sob/whimper：指啜泣，抽噎，特指抽抽搭搭的哭。

英 [sɒb]/[ˈwɪmpər]

"Everything's my fault，" she sobbed/whimpered.

(她呜咽着说：“一切都是我的错。”)

02 Weep：侧重于无声流泪的哭。

英 [wiːp]

He wept with her for company.

(他陪着她哭作伴。)

03 Wail：大声痛哭，尖叫。

英 [weɪl]

(听到新生儿的哭，一位筋疲力尽的母亲笑了。)

五、哭泣的常用短语

01 a lump in one's throat：“哽咽”。

lump 英[lʌmp]：肿块；throat是；连在一起形容“卡在的肿块”，即“哽咽”。

例句：I tell you, it puts a lump in your throat.

(我告诉你，这简直让人哽咽。)

02 break down：感情失控（痛哭起来）；崩溃大哭。

例：I don't want to break down in front of the children.

(我不想在孩子们面前大哭。)

以及其他哭泣相关短语...