came back是什么意思啊 汽车back按键什么意思

今日共读书籍：Diary of a Wimpy Kid - 最后一根稻草。

全书共217页，今日我们共读第18页至第26页。

“freak out”是一种在中文里难以精确表达的情绪。有时它表示害怕（如在文中所述），有时则表示生气或意外。它更多地强绪的极度高涨和深层次的表现。

口语中常用此词组来表达强烈的情绪反应。

美剧常见表达：“Did you freak out?” 来自热门美剧《Pretty Little Liars》第7季第5集。

在阅读过程中，我们遇到了一个生词“have a racket going”。当我们在上下文中无法理解其含义时，我们应查阅字典。经查，racket作名词时，原意是“非法”，引申为“赚快钱”的意思。“have a racket going”意为轻松。

另一个口语中常用的词“snappy”，具有两种常见含义：一是在固定搭配中表示“动作快点”，二是形容名词时表示“时髦的”。在文中，“snappy”用来形容小说人物的名字，故其意为“时髦的”。

美剧实例：“This company makes a whole line of colors with equally snappy names.”和“And make it snappy. It's almost lunchtime.”分别来自电影《永恒的阳光》（2004年）和《辛普森一家》的《圣经故事》一集。

“Oops”是一个在口语中非常常用的词，常用于表达意外、犯错或尴尬的情境。在中文中，我们可以将其理解为“哎呀”的意思。

关于押韵的英语知识：押韵在英文中具体可以分为尾韵（Rhyme）、头韵（Alliteration）、谐元韵（Assonance）和辅韵（Consonance）等几类。理解这些可以帮助我们更好地理解和运用英语中的押韵技巧。

在英语学习中，我们常常会遇到一些看似简单但实际意义却容易混淆的常用动词+介词的词组，如“kick back”。虽然“kick”意为踢，“back”意为回来，但“kick back”实际上意为“休息”，同义词为“rest”和“relax”。

还有许多类似的动词短语，如“go”、“come”、“make”、“get”等，它们常常有近义但微妙的差别。在美剧《绝命毒师》的一集中，有这样一句台词：“You know, just... Just kick back and chill.” 很好地体现了这一词组的日常用法。

另一个文化现象“car pool”在北美很常见，主要是因为公共交通不便，人们不得不开车上下班。car pool成为了一种节省精力和金钱的做法，即几个人坐一辆车并均分费用。最初是轮流开车，后来则演变为拼车的普遍用词。在《老友记》的一集中就有这样的表达：“...when I was sweeping my car-pool lane.”

在日常对话中，“忙于做……”除了用“be busy with...”外，还有更口语化的表达方式：“be up to”。当老外问“What are you up to?”时，如果是经常碰面的熟人，意思可能是“what are you doing right now?”；如果是偶尔碰头的朋友，则可能是“what is going on in your life?”。回答时可根据情况灵活应对。