离离的意思 白居易的诗词名句

"离离原上草，岁岁绿芽新。春风吹又生，世世绵延情。"

在白居易的名篇《赋得古原草送别》中，原句“离离原上草”的“离离”二字并非一直如此。据唐代张固编纂的《幽闲鼓吹》记载，初版诗作中采用的是“咸阳原上草，一岁一枯荣。”的表述。在古代众多文人编纂的诗集中，也均以此为定。

那么，是谁巧妙地替换了“咸阳”为“离离”，又为何要作此改动呢？

白居易，这位伟大的唐代现实诗人，其诗作流传千古，影响深远。他祖籍山西太原，生于河南，被誉为“诗魔”或“诗王”。他的作品内容丰富，风格独特，尤其擅长以诗讽刺时弊。

无论《观刈麦》、《长恨歌》还是后来的《琵琶行》，都充分展示了他的文学功底。特别地，《赋得古原草送别》这首诗，虽在他众多杰作中或许不算最显眼，但它却为白居易赢得了盛誉。

当年白居易年仅16岁时，写下此诗献给名师顾况。顾况在读到“野火烧不尽，春风吹又生”时，对白居易的才华大加赞赏，从此白居易在名声大振。

原诗中的“咸阳”二字，清晰地标明了地点，指明了古草原的位置，当时亦引得众人赞叹。这首诗的变迁并未止步于此。

历经唐、宋、元多个朝代，此诗的文本基本保持原状。直至明代，诗的开头仍为“咸阳原上草，一岁一枯荣”。但到了清朝，情况发生了变化。蘅塘退士（原名孙洙）在编纂《唐诗三百首》时，将“咸阳”改为了“离离”。

一方面，他极尊重古人，不会轻易改动古人的诗作；白居易的诗原本就已极佳。至于为何做出这样的改动，目前仍是个谜团。

即便有传闻指孙洙改动了此诗，但仍缺乏确凿证据。这首诗的改编究竟是何人所作、出于何种考虑，至今仍是个未解之谜。

虽然有人认为改动后失去了原诗的味道，但深入了解后会发现这改动极为巧妙。改动了首句的“咸阳”为“离离”，与尾句中的“萋萋满别情”相呼应，使整首诗更加对仗工整、朗朗上口。

"离离"二字并非仅表示离别，而是形容春草茂盛的样子。这一改动突出了春草的生命力与顽强，为整篇诗增添了新的意境。

改编此诗的人或许受到了《诗经》中起兴手法的启发，运用反复、叠字等技巧，强调了野草的特征。这样的改动不仅符合白居易的诗风，更加强调了意象的特点。

不得不令人赞叹，这样的改动能让人眼前一亮。对于古诗的改造，既需要创新精神，也需要扎实的文字功底和文学基础。

这首诗的改编无疑是成功的，它让更多人记住了这首美妙的诗篇。也许我们也可以从中汲取灵感，尝试着去创新、去改变，也许下一个被称赞的就是我们。

《赋得古原草送别》这首诗的演变历程充满传奇色彩。它的每一次变动都为我们提供了新的思考和启示。