卖炭翁译文 为什么卖炭翁很诡异呢

中考语文古诗词复习：重识《卖炭翁》（八年级下册）

《卖炭翁》——唐·白居易

卖炭翁，于南山中伐薪烧炭。面容布满烟火色，双鬓苍苍，十指如漆。

一车炭，千余斤，卖得金钱，用来购衣与餐。老者单衣寒气中，心中却忧炭价贱，期盼风雪寒。

夜降一尺雪，翁驱车冒寒踏冰辙。疲惫不堪时，日已升高犹未至南市休息。

使者突临，太急赶炭市。叱叱扬鞭催驱前行，碳尽金银财物抢，只有纱与绫，草率充炭值。

（赏析）

此诗描绘了卖炭老翁的艰辛生活，以及的蛮横与掠夺。诗中通过外貌、心理与情景描写，勾画出了劳动生活的残酷写照。第一段详细地展示了卖炭翁的生活困苦与其与炭之间的命运纠葛。第二段则着重描写了卖炭翁的矛盾心理和老翁与严寒天气的不合逻辑的对比，凸显出他的艰难处境。第三段通过场景与行为的描写，展现了社会的无情与不公。最后一段则以老翁的无奈和的霸道收尾，突显了社会现实的残酷。

（二）文学常识

白居易，字乐天，晚年自号香山居士。他是唐代伟大的现实诗人，其作品《白氏长庆集》广为流传。

（三）主旨理解

此诗为叙事诗，通过完整的故事情节和人物刻画，深刻揭示了中唐时期阶层的直接剥削和劳动的社会现实，对劳动的悲惨境遇表达了深切的同情。

（四）练习与提升

1. 请详述“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”这两句诗如何生动地描绘出卖炭老翁的形象及其生活状态？

【参考答案】这两句诗通过细致的描绘，生动地刻画出卖炭老翁长期遭受烟尘熏染的形象，以及他因生活困苦而显得苍老的状态，突显了当时劳动的艰辛。】

2. 分析“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”这两句诗如何通过心理描写来展示卖炭翁的内心世界？