whatever是什么意思 Whatever 的所属分类

“拥有”的观念，对于每个人来说都不同。对于生意人而言，他们认为拥有某样东西是因为他们能从中得到实用价值。而对于小王子来说，他更注重对拥有物品的情感价值和使用价值。

【生意人对于“拥有”的观点】

“…如果你发现了一颗不属于任何人的钻石，那它就属于你的了。当你发现一个不属于任何人的岛屿时，它当然就是你的啦。”

——这是生意人对于拥有的观点，他们看重的是实用性和控制权。

【小王子对于“拥有”的看法】

“…我拥有火山，是因为我对我的火山有用处；我拥有我的花儿，是因为我对我的花儿也有用处。可是你对那些星星来说什么用也没有呀…”

——小王子更注重物品给他带来的情感和实用价值。他认为，只有当我们对物品有真正的用处时，我们才真正地拥有它。

【士英语突破学习法】

（如果可能的话，可以将英文文本打印出来，作为听读和跟读的主要资料，这样会有更好的学习效果。）

【本节导读】

小王子与生意人的对话充满了世界与孩子世界对于“拥有”的不同理解。这也引发了我们对于“拥有”的深入思考：我们真正拥有的到底是什么？是物质的占有，还是心灵的联系？

1. 请思考一下，你认为人生中最重要的东西是什么？为什么？

2. “拥有”这个词在你的生活中代表着什么？你是如何理解“拥有”的？

3. 对比生意人和小王子的“拥有”观念，你更倾向于哪一种？为什么？

接下来，让我们通过阅读《小王子》原著来进一步了解这个有趣的故事。继续我们的英语原著阅读计划，提高我们的英语阅读能力。

下面是我们继续我们的英语阅读陪伴计划：

【士英语突破学习法】重复步骤1-3，并鼓励将英文文本打印出来学习。

【译文】

小王子

第十四章 小王子访问一位生意人。

第四颗星球上住着一位商人。当小王子到达时，商人正忙得不可开交。

“你好，”小王子对他说，“你的已经灭了。”

无论我们是忙碌的商人还是充满好奇的小王子，对于“拥有”的理解都可能影响我们的一生。让我们在英语的阅读和学习中，也去思考和探索这个问题吧。

注：

小王子表示认同地说：“那么你如何处理它们呢？”

商人回答道：“我管理它们，数它们，再数一次。这的确很繁琐。但我天生对重要的事物感兴趣。”

然而小王子依然感到不满足。

他思索着说：“如果我有一条丝绸围巾，我可以围在脖子上带走。如果我有朵花，我可以摘下它并带走。但你却无法从天空中摘下星星……”

商人回答：“不，但我可以把它们存入银行。”

小王子好奇地问：“那是什么意思呢？”

商人解释道：“我把星星的数量记在小纸片上，然后放进抽屉里，用钥匙锁起来。”

小王子再次询问：“这样就够了吗？”

商人点头表示同意。

小王子心中想：“这倒是有趣的，颇具诗意。但似乎并不重要。”

对于重要的事物，小王子的想法与成年人截然不同。

他继续与商人交谈：“我有一朵每天都会浇水的花，还有三座每周都会清理的火山（就连那座已熄灭的我也会清理，因为谁也说不准呢）。拥有它们对我的花和火山有些用处。但你对星星似乎并无助益……”

商人欲言又止，最终没有说出什么。小王子便离开了。