卖油翁原文及翻译 《卖油翁》被删掉的最后一句

教材精简之美

在教材的选取中，我们始终坚持“质重于量”的原则。初中教材中，《卖油翁》作为一篇典型例文，便是这一理念的完现。成年后再度翻阅，我有了新的感悟，同时也更明白了编者删减的良苦用心。

《卖油翁》选自北宋大文学家欧阳修的《归田录》，是中学七年级教材中的一篇佳作。全文虽仅135字，但语言简练，生动传神，人物形象跃然纸上，说理清晰深刻。这篇课文在一定程度上也具有寓言的特质。

故事讲述的是北宋陈尧咨与市坊卖油老叟的偶遇。故事开篇，陈康肃（陈尧咨的美称）在庭院中展示射箭技艺，其技艺精湛，常常百发百中。一位卖油老叟的微颔之礼，却让他心生疑惑。两人的对话与展示，展现了熟能生巧的道理。

欧阳修的原作虽然富有深意，但受时代背景的影响，其中某些观点在现代社会看来已不再适用。教材编者在编订时，不仅考虑了学术价值，更考虑了现代社会的价值观与学生的接受程度。他们一直在努力寻求平衡，为学生提供最合适的教育资源。

《卖油翁》依然是一篇值得入选教材的佳作。它以简洁的语言、生动的故事，快速传达了“熟能生巧”的道理。我们也应理材编者的良苦用心，他们为编写一本合适的教材付出了巨大的努力。