博学之 审问之 慎思之 博学之全文翻译注释


诚者,天之道也。诚之者,人之道也。诚者,不勉而中,不思而得,从容中道,圣人也。诚之者,择善而固执之者也。

【译文】真实无妄,是天之道。内心追求真实无妄,是人之道。天性真实无妄,无为而合天道,无思而得天理,从容自在于中正之道的,是圣人。追求真实无妄者,是选择善并且坚定持守之人。

【注释】

一、总说

此段文字论述了“诚”的重要性及人与天的关系。诚者,是指那些天生具有真诚品质的人,他们无需强求自己,就能达到中正之道,这可以说是天的规律。而诚之者,则是那些通过学习和努力,选择善并坚定持守的人,他们遵循的是人的规律。

二、详解

1. 诚者,天之道也:此句强调了真诚是天的规律,是自然之道。

2. 诚之者,人之道也:此句说明了人们可以通过自身的努力和选择,达到真诚的境界。

3. 不勉而中,不思而得:这是描述诚者的一种状态,他们无需强求自己,无需过度思考,就能达到中正之道。

4. 择善而固执之:这是诚之者的行为准则,他们选择善并坚定持守,不轻易动摇。

5. 果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强:这句话表达了坚持真诚的道路,无论愚笨或柔弱,都能变得明智和坚强。

三、相关解释与引申

此段文字还涉及到许多和道德观念,如天人合一、中庸之道、性善论等。它强调了真诚、善良、坚持和努力的重要性。也提到了人与天的关系,认为人应该遵循天的规律,追求真诚和善良。还强调了道德修养和自我完善的重要性,认为通过不断的努力和学习,人们可以达到更高的境界。

四、其他解释与引申

在古代社会中,此段文字被广泛应用于道德教育和人生修养的指导。它被视为一种崇高的理想和追求,被许多人视为人生的座右铭。它也反映了古代人们对天人关系、道德修养和人生价值的深刻思考和探索。在现代社会中,我们仍然可以从这段文字中汲取许多有益的启示和教益。