《回乡偶书》 回乡偶书其一和其二


年少离家去,年老归乡途。乡音未改鬓发疏。

乡亲不相识,笑问客从何处来。

译文:

我年少时离开家乡,岁月流转,直到白发苍苍才得以回归。尽管我的口音没有改变,但两鬓的头发已经稀疏,显露出岁月的痕迹。当我回到故乡,乡亲们却已不再认识我,孩子们笑着问我这位陌生的客人是从哪里来的。

赏析:

贺知章的《回乡偶书》以其朴实无华的语言,描绘了诗人对家乡深深的眷恋与感慨。这首诗是诗人归乡后的真实写照,通过细腻的笔触展现了家乡的变化和岁月的无情。

首句“年少离家去,年老归乡途”,道出了诗人一生的漂泊与归宿。从年少离家到年老归乡,这其中的经历与感受,无不让人感叹人生的短暂与无常。这句诗不仅表达了诗人对家乡的思念之情,更传达了岁月流转的无情和人生的沧桑。

次句“乡音未改鬓发疏”,生动地描绘了诗人归乡后的形象。尽管乡音依旧,但岁月的痕迹已悄然爬上鬓角,让人不禁感叹岁月的无情。这种对比,更加突出了诗人对家乡的深深眷恋以及对时光流逝的无奈。

最后两句“乡亲不相识,笑问客从何处来?”以孩子们的天真无邪,巧妙地展现了诗人归乡后的陌生感与孤独感。孩子们的不识,问及来处,既显得亲切又带着一丝悲凉。诗人通过这一场景,深情地表达了自己归乡后的复杂心境。

整首诗情感真挚,语言简练。诗人以独特的笔触,通过对自己归乡后的所见所感进行描述,展现了家乡的变化与岁月的无情。也表达了对家乡的深深情感以及对过去岁月的怀念。这首诗以其独特的艺术魅力,成为了古典诗歌中的经典之作。