小鸟的英文单词 小鸟英语

在英语中，有些短语初次听闻可能会让人感到困惑，

例如“do bird”

字面上看“做鸟”似乎有些难以理解。但其实这些短语与我国的成语有异曲同工之妙，

它们因某些故事而有了特定的含义。

01 “do bird”的深意

bird一词常使人联想到笼中的小鸟，而“do bird”在英语中意味着像鸟一样在笼中，即“坐牢；服刑”。这是典型的英国俚语。

例句：

①After doing bird for the past five years, she is released today.

（她在监狱里蹲了五年牢，今天终于获释了。）

②They warned him that next time he'd find himself doing bird.

（他们警告他下次可能就要进监狱了。）

还有一个相似的表达“do time”，也是指在监狱中服刑。

拓展鸟的意象

在英语中，bird除了解释为“鸟”之外，还可以用作非正式表达，指代某类人。例如：“Tom is a tough old bird.”（汤姆是一个固执的老家伙。）

英国人还会用“bird”形容年轻的女性。

例句：Is that Tom's new bird?

（那是汤姆新认识的姑娘吗？）

02 “do a runner”的含义

“do a runner”是一个英式俚语，意为没付钱或做错事之后立即逃走溜掉的行为。

例如：

They were arrested after doing a runner from an expensive restaurant.

（从一家昂贵的餐馆逃单之后不久，他们就被了。）

类似的表达还有“do a bunk”，意为溜走；逃之夭夭，匆匆离开。

03 “do the trick”的解释

“do the trick”并非指“耍把戏”，而是指“奏效，起作用”。

例句：

This sauce needs more flavor. B: I know, some lemon juice should do the trick.

（这种调味汁需要加点儿味。加点柠檬汁就可以了。）

04 “do the honours”的用法

"Honour"意为尊重或荣幸。而"do the honours"引申为“尽地主之谊”，常用于招待客人的场合。

例句：

"Xiaojiang, will you do the honours?"（小酱，你能招待一下客人吗？）

05 “do a roaring trade”的含义及用法

"Roaring"意为喧嚣的、强烈的。而"do a roaring trade"则表示“生意兴隆/红火”。

(印度的制企业在非洲也生意兴隆。)

由此可见，英语中以“do”为前缀的短语多种多样，既有趣又实用。

这些有趣的短语不仅为我们的英语表达增添了色彩，同时也让我们对英语文化有了更深入的了解。