游山西村的诗意 古诗游山西村的译文语文大师

一首山村的宁静之诗，此情此景含了诗人的深深情意与细腻笔触。此诗展现出了山村的景致以及农家习俗的生动景象，流露出浓厚的生活气息。

诗的首句以细腻的笔触勾勒出丰收后的农村宁静和欢快的氛围。诗中所提到的腊酒虽未精致，却蕴涵了农家对客人的真挚情谊。一个“足”字，便将农家的热情好客之情表现得淋漓尽致。诗人并未因酒的“浑”而“笑”，反而赞赏了农家的淳朴民风。

诗中进一步描绘了山间的水畔之景，其间的哲理更是被广泛引用。那“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的诗句，仿佛让人置身于青葱的山峦间，溪流曲折，而前方却又隐约可见一抹绿柳繁花中的村落。这富有启发性的诗句，在人们探索学问或研究问题时，时常给予“山回路转、扑朔迷离”时新的希望与灵感。

在描述外界景色时，诗人的情感也融入其中。随着诗篇的推进，诗人表达了对于在月色中漫步、夜访友人的渴望。明月高悬，为整个村庄增添了一抹静谧的色彩，使得诗人希望能拄杖乘月，随时夜访友人，这一情景将诗人与农民之间的亲密关系展现得淋漓尽致。

此诗生动地描绘了山西村的人情美、风物美及民俗美，反映出诗人对乡村生活的热爱和对太平景象的赞叹。虽然诗中内容各有侧重，但都以游村为主线，将自然风光与村民习俗完美地融合在一起，形成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。

这首诗主题普通，但立意新颖，手法朴素自然，无需过多修饰，便自然成趣。

游历山西村

不要因农家的酒浑而嘲笑其简陋，丰收之年他们待客的鸡豚却显得格外丰足。在山重水复中仿佛已无路可走时，却总能发现柳暗花明的新村落。

随着春社的临近，传来的箫鼓声与衣着简朴的村民一同保留着古代的风俗。若今后有机会在月色中闲游，我定会拄着拐杖随时夜访您的家门。

(译文)

农家自酿的腊酒虽然颜色浑浊但却是满满的情意，丰收年景他们款待客人的菜肴异常丰盛。行走在重峦叠嶂的山水间仿佛没有路可走时，柳树繁茂花朵盛开又出现了一个山村。

春社的箫鼓声逐渐响起村民们保持着古代的简朴风气。如果将来有机会在月色下悠闲地游走我愿拄着拐杖随时造访您的家门。