一块砖多重 一块砖有多重

长城的砖块，其重量如何衡量？

身处新西兰北部的奥克兰城，我每次目睹当地日益增多的元素，邂逅越来越多深谙文化的外国友人时，内心总会涌起深深的自豪与感激。尤其要感谢那些跨越重洋，播撒文化种子的先驱者。

此刻，我造访了一位高龄长者的居所。老者姓范，是一位长期致力于弘扬文化，促进中新文化交流的翻译家与作家。尽管范老先生年事已高，但他的思维依旧敏锐，一谈及文化与文学的话题，便显得神采奕奕。

他热情地向我展示了一个精致的粉色盒子，里面珍藏着一套新西兰发行的龙年邮票及首日封。首日封的右下角镌刻着范士林先生的名字，正是眼前的范老先生。对于范先生而言，参与这套邮票的发行是一段难以忘怀的经历。在兔年的尾声，新西兰邮票发行部门的工作人员找到了他，希望他为即将发行的龙年邮票和首日封撰写一篇关于农历新年和“龙文化”的中英双语说明。考虑到这是一个弘扬传统文化、向新西兰民众传达友好情谊的绝佳机会，范先生毫不犹豫地接受了邀请。

事后回想，这并不是一件简单的事情。虽然我们华人对农历春节和“龙”的概念再熟悉但要将其诉诸文字却颇费思量。为此，范先生查阅了大量古籍和资料，既要保持中文表达的原汁原味，又要兼顾英文的行文习惯。经过一番斟酌与推敲，终于完成了约2000字的中英文对照稿。发行首日封的那天，他亲自现身活动现场，为众多集邮爱好者和喜爱文化的新西兰人签名售封，而他自己仅留下一套作为纪念。范先生常说：“我们虽长期居住在新西兰，但应为两国文化交流尽一份绵薄之力。”

接着，他又与我分享了一段为当地小学生授课的往事。春日里，范先生受邀为一家小学的五年级学生讲述长江和长城的故事。他通过放映光碟视频与讲解画面内容的方式，为孩子们呈现了一个生动的。许多孩子首次见识到的长城和长江，表现出浓厚的兴趣，现场提问十分踊跃。

当讲到长城的修筑工程时，一个孩子好奇地问及：“长城的一块砖有多重？”这个问题虽让在场的梅维斯女士有些意外，但范先生却微笑着回答道：“你的问题很有深度。长城上的砖块大约重15公斤。”另一个孩子紧接着询问：“这些砖是怎么运上高山的？”当得知是“用肩扛、扁担挑”时，孩子们都流露出敬佩之情。课后，范先生收到了孩子们的来信和明信片，画里有对的向往与憧憬。