秋裤是什么意思 女的说秋裤是啥意思


尽管尚未达到穿厚裤的程度,但今天小编想和大家探讨一下“秋裤”的英文译法。

当我们谈到“秋裤”,虽然名字中带有“秋”,但它与秋天其实并无直接联系,因此不能说成是“autumn pants”!

正确的英文表达应该是:“thermal underwear”。

其中,“thermal”一词作为形容词,可以表示“热的、保暖的”,而作为名词则指代保暖的衣服。

当“thermal”与“underwear”结合时,就是我们常说的保暖。

“秋裤”还有一个较为有趣的英文表达:“long johns”。

切勿误解其字面意思为“长长的约翰”!实际上,它的含义更接近于“长”。

根据牛津词典的解释:“long johns”是指非正式的、长及踝部的紧身长。

在寒冷的天气或严冬中,许多人会选择多穿一层衣物来保暖,其中就包括秋裤。

那么,“连”用英语该如何表达呢?

不少爱美的女孩在天气转凉时,即使穿裙子也不愿意舍弃时尚,让人好奇她们是否真的不感到寒冷。

小编想告诉大家:其实,根据气温变化,女孩们总会找到适合自己的保暖方式。

比如,在初春或初秋时,女孩们会选择穿。

在英文中被称为“pantyhose”。

牛津词典对“pantyhose”的解释为:女性及女孩穿着的衣物,通常由透明的尼龙制成,覆盖、腿部及足部。

也就是说,能够从脚部覆盖至,且材质偏透明的袜子就被称为“pantyhose”,即(注意:pantyhose是复数形式)。

现在也有其他颜色,只要是半透明且能覆盖脚部和的袜子都可称为。

大家可能还听说过“stocking”这个词,它也指代。

“stocking”的覆盖范围更广,它可以是不透明的、半透明的或带有渔网状的...

其长度通常到大腿或膝盖处。

例如:

"I had a ladder in my right stocking."(我右边的勾丝了。)这里的“ladder”除了表示滑梯外,还可指代勾丝或滑丝。

接下来我们聊聊女饰的另一款单品——打。

"打"的英文是"leggings",特指薄型打,通常指“弹力紧身裤、护腿”。

许多喜欢运动的女生对此较为熟悉,做瑜伽或锻炼时穿上"leggings"非常方便(男生有时也会穿,但需注意不能只穿一条哦)。

若需要更保暖的款式,可以尝试使用“thermal leggings”。