报恩塔文言文翻译 报恩塔张岱原文

大报恩寺琉璃宝塔

坐落在南京大报恩寺的琉璃宝塔，又被称为报恩塔，亦有人称其为南京瓷塔。这座塔的建造始于永乐八年（公元1410年），竣工于宣德三年（1428年），历时十九年之久。它高约七十八米有余，白瓷贴面，塔底周长一百米，九层八面，气势恢宏，高耸入云，即便在数十里外的长江上也能远眺其雄伟身影。

此项巨大工程集结了工匠、军士、役夫共十万人，耗资白银高达二百五十万两。琉璃塔通体由琉璃烧制而成，塔布满了佛龛。塔顶则镶嵌着金银珠宝，其中有两千多两纯金打造的宝珠，直径达四米之巨。而在飞檐角梁之下，还悬挂着一百五十二个风铃，日夜发出清脆悦耳的声音。

明成祖朱棣为纪念其碽妃，特此下令修建大报恩寺琉璃宝塔，以表达对母亲的养育之恩的感激之情。宝塔建成后，塔内长明灯熠熠生辉，共计一百四十六盏，每盏灯的灯芯直径为一寸许。而为了维护这些灯火通明的长明灯，特派一百名僧人轮流值守，每日为油灯添油、剪灯芯、擦拭塔壁。

史书《金陵梵刹志》赞美报恩塔曰：“琳宫栉比，名胜所萃，其规模宏壮无比。其浮图之胜景，高耸入云霄，五色琉璃冠顶，黄金宝珠映照天日。”而明代史学家张岱也在其《陶庵梦忆》中赞叹道：“此乃之大古董、永乐之大窑器也……其上下之金刚佛像千百亿身皆以琉璃砖砌成，细节之处毫无瑕疵。”

夜晚的报恩塔璀璨夺目，尤为壮美；而白天的报恩塔在薄雾中更是出现神奇的光影，宛如缭绕。

永乐年间，来自海外的一百多个的游客皆为之赞叹不已。大报恩寺琉璃宝塔自建成后便成为南方最高的建筑之一，被誉为“天下第一塔”，更是被西方人誉为“中世纪世界七大奇迹”之一。

然而历史的风云变幻并未放过这座千年古塔。明朝后，清朝初年虽使其保存完好，但道光年间的一场劫难还是降临在了报恩塔的身上。

近代以来，《南京条约》签订后不久，英军士兵便多次掠夺塔中的金佛和器物。在清廷的抗议下，英军虽简单赔款了事，但报恩塔内已是狼藉一片。

继英军之后的两次劫难更让报恩塔彻底陷入了混乱与破败。韦昌辉一役更是令报恩塔在一片火光中化为了瓦砾的废墟。

如今昔日之光辉已然不在，曾经的报恩塔亦成为了一代人的记忆。但在新的建立之后又重新在此原址上兴建了新的报恩塔，如今我们可以再次欣赏这世界瞩目的“天下第一塔”之风采。