kswl是什么意思 kswl是什么意思的缩写
当网络缩写充斥在我们的日常对话中时,它们就这样悄然而生。
yyds、srds、nsdd、rzds、kswl
你是否能够一瞬间识别出这些缩写呢?
它们的意思分别是:
永远的神、虽然但是、你说得对、认真地说、磕死我了
正如这样的网络用语(cyberspeak),在国内乃至海外都异常流行。
为了使准留学生在海外也能轻松交流,今天就让我们一同探讨一下英文版的“网络缩写词”。
LOL:当提到LOL时,你首先想到的是否是“League of Legends”?但事实上,在英文语境中,LOL(大写)更常用来表示“大笑”。这类似于中文中的“哈哈哈哈哈”以及韩语中的“ㅋㅋㅋㅋㅋ”。
在网络聊天中,如果你不想回复hahahahaha,LOL便是一个极好的替代词来表达大笑。
除了LOL,还有许多类似的词汇值得学习,如“ROFL”是“roll on floor laughing”的缩写,用来表示笑到在地上打滚;“LMAO”则是“Laughing My Ass Off”的缩写,意味着笑到屁股都疼了。
Sorry WC
如果你的外国朋友突然发给你“sorry WC”,千万别误以为是“不好意思我要去上厕所”,否则可就闹出笑话了。实际上,这里的WC是“wrong chat”的缩写,与“sorry”结合表示“不好意思,发错人了”。如果对方发错给你,你也可以提醒他们:“It's wrong chat.”
其他缩写词
如TTYL是"talk to you later"的缩写,意味着回头再聊;而Sup则是"what's up"的缩写,用于国外熟人之间的日常问候。
除了这些常见的网络缩写词外,还有一些拉丁文缩写词也经常出现在我们的生活中。
例如我们常常看到的e.g.,其实是"exempli gratia"的缩写。
让我们来看看一些常见的英文拉丁文缩写词。
A.D. (公元), a.m. (上午), CV (简历), e.g. (例如), etc. (等等...), et al. (等人), i.e. (即是), p.m. (下午), Ph.D. (博士), P.S. (附言), 以及 R.I.P. (息止安所).
在日常生活中,你还遇到过哪些“神奇的缩写词”?