值机是什么意思 值机的英语

继续学习篇②

今天我们继续学习在机场办理登机手续时的重要英语表达，以帮助大家在遇到航空工作人员时能够顺畅沟通。

您所携带的手提箱尺寸超出了规定范围，需要进行托运。

Your carry-on luggage exceeds the allowed size and needs to be checked.

我可以携带两件随身行李吗？

Are two carry-on bags allowed?

每位乘客只能携带一件行李登机，其他物品需进行托运。

Only one carry-on item is allowed per passenger, the others must be checked.

关于您的行李安全检查事宜，请问您需要协助吗？

Do you need assistance with the security check for your luggage?

您是自己打包的行李吗？

Did you pack your own luggage?

是我自己动手打包的。

I did pack it myself.

请问，行李是谁负责打包的？

Who was responsible for packing your luggage?

我自己负责整理的。

I myself took care of the packing.

您是什么时候整理的行李呢？

When did you prepare your luggage?

我昨晚就已经收拾好了。

I finished packing it last night.

确保没有人曾对您的行李进行过任何操作，可以吗？

Is it sure that no one has tampered with your luggage since you packed it?

您是否一直与您的包具同在，未曾将其置于无人之处？

Have you kept your bag with you at all times and not left it unattended?

您有没有在任何时候将您的包遗留在了无人的地方？

Has your bag been left unattended at any time?

请问您是否为他人携带了任何物品？

Are you carrying anything for anyone else?

没有为他人带物品。

No, I'm not carrying anything for anyone else.

请问您的托运行李中是否有危险品或受限制的物品？

Are there any dangerous or restricted items in your checked luggage?

您行李箱内是否有类似限制携带的物品？

Are there any restricted items inside your suitcase?

没有带充电宝或便携式充电器。

I don't have a power bank or portable charger.

请问能否将您的行李放置于磅秤上以便我们进行重量检查？

Can you please place your luggage on the scale for weight verification?

请您协助将行李放置于磅秤上。

Could you assist with placing your bag on the scale?

行李的重量是否超标了？

Is my luggage overweight?

您的包是否超出了行李限额？

Has your bag exceeded the allowance for luggage weight?

行李超重了。