愚公移山列子 愚公移山翻译简短200字


太行与王屋两座雄伟的大山,方圆七百里,高达万仞,原是位于冀州的南端与河阳的北侧。

在山北之地,有一户人家,男主人被称为愚公,年已高寿,子孙满堂,其乐融融。

这两座山如同屏障般挡住了愚公一家通往南方的道路,每次出行都要绕行遥远之地,实为不便。一日,愚公召集了全家人,开了一个家庭会议。他对着家人们说:“我愿我们齐心协力,用毕生的精力铲除此险峻之境。愿我们能开一条道至豫南,直通汉阴,可否?”

家人们纷纷发表看法,一致赞同。愚公的妻子却提出了疑虑:“以你的力量,连魁父那样的小土堆都难以铲平,何况是太行、王屋两座大山?若真要动工,那土石又该往何处堆放?”

未待愚公回应,家人们异口同声地答道:“可运至隐土之北的渤海之中。”

说干就干,愚公带领子孙们挑起担子,挥动工具,开始挖土开石。他们用簸箕和竹筐将土石运往渤海之滨。邻家的孩子,刚到换牙之年,也欢快地加入其中。岁月更迭,寒暑易节,他们才返回家中。

河曲有一位智叟老人,他见此情景便笑着劝阻愚公:“如此过于鲁莽了。以你的年纪和力量,恐怕连山的一根毫毛都无法毁去,更何况是土石呢?”

愚公长叹一声:“你过于固执了。即使我身死,但我的子孙仍在。子又生孙,孙又生子。子子孙孙无穷无尽。而山却不会因此增高加大。何惧不能铲平?”

智叟被愚公的话语所堵,一时语塞。

掌管蛇的神灵听闻了此事,担心他们持续挖掘会带来灾难。于是将此事禀告给了。玉帝被愚公的坚持和诚心所感动,便命令夸娥氏的两个儿子背负两座山。一座置于朔方的东方,一座置于雍州的南方。自此以后,从冀州南面至汉水之滨,再也没有任何阻碍的障碍物了。

愚公与智叟的对比显而易见。列子以人名直白二人智慧之别。尽管智商不高的愚公成功移山,但智叟却被后人讥笑。

道家认为:人一旦怀有机巧之心、借助机械之助、为利益所驱使时,便会失去纯真本色、产生欺诈与矛盾、导致社会的倒退。列子通过《愚公移山》的寓言故事传达了这一思想。尽管愚公一家用竹筐和簸箕搬运土石速度甚慢但他们享受的是过程中的快乐。

这就是列子笔下《愚公移山》的真实含义。