千千阙歌歌词 千千阙歌粤语版歌词

岁月流转，曾经有一首歌在三十一载前的香港乐坛上空响彻云霄，自诞生起便广为传唱，至今仍是不朽的粤语经典。当年，它的诞生曾引发了两位巨星的争锋，最终以其中一位的暂时隐退告终。

这首歌便是陈慧娴的《千千阙歌》。

虽然《千千阙歌》作为华语界的一曲传奇，但其实它的源头来自东瀛。其原曲名为《夕焼けの歌》，是日本歌手近藤真彦于1989年演唱的作品，由大津明作词，马饲野康二作曲。

歌曲旋律优美，带着淡淡的哀愁，极易感染人心。当《夕焼けの歌》传入后，被众多港台歌手翻唱，其中最为出名的便是陈慧娴的版本以及梅艳芳的《夕阳之歌》。

陈慧娴在当时的男友欧丁玉的助力下，将这首日本新曲《夕焼けの歌》进行本土化改造，并由著名词人林振强填词，最终以《千千阙歌》之名呈现在世人面前。歌曲推出后迅速风靡香港，成为陈慧娴演艺生涯中最具代表性的作品。

歌曲中的歌词如诗如画，表达了离别的深情。陈振强所写的歌词，无疑是深入了解陈慧娴心境后的量身定制，而陈慧娴的演唱将心中的千言万语、离别之情表达得淋漓尽致。

你可能未曾留意，这首歌曲的名字中藏有一个小秘密。“千千阙歌”中有一个字是错别字。实际上，歌词中正确的应该是“千千阕歌”，而“阙”字在这里并不适用。这是唱片公司的校对疏忽所致。

多年以来，《千千阙歌》一直广为传唱，虽然梅艳芳也看上了这首歌，但由于种种原因，最终陈慧娴率先推出了自己的版本。而后梅艳芳也成功翻唱了同名歌曲《夕阳之歌》。两首歌曲各有千秋，各有其独特的魅力。

而当年那场因奖项引发的争议更是将两位天后推向了的风口浪尖。尽管这场“千夕之争”并未分出胜负，但无疑坚定了陈慧娴离开乐坛的决心。

《千千阙歌》不仅是一首歌曲，更是一段段故事和回忆的载体。张国荣在告别演唱会上的翻唱、梅艳芳在病重时的最后演唱、还有那曾经风靡一时的播放器“千千静听”的名字来源都与之紧密相连。

回望过去，这首歌曲的影响力早已超越了音乐本身。那么，对于这首歌你又有怎样的故事和感想呢？欢迎与我们分享。

尽管岁月流转，但那些经典的歌曲和故事永远不会消逝。