春夜喜雨诗意 幼儿唐诗必背八十首

春日之雨，恰逢时节

当春意盎然，细雨降临。

好雨懂得时节，伴随春光而发生。

风儿悄悄潜入夜晚，无声地滋润万物。

云层遮蔽野径，唯独江边船火独明。

细看红花被后的模样，繁花似锦绣于官城。

注解词义

"春夜喜雨"是指春天夜晚因降下雨水而喜悦。

"当"表示正逢其时，"乃"即如此这般。

"发生"在此处指植物生长、生机。

"潜"意味着悄悄地、不为人知地发生。

"润"形象地描述了雨水对万物的滋养。

"野径"即田野小路，"俱"是全部的意思。

"晓"代表天明，"红湿"描述的是雨后花上的水珠。

"花重"指的是花朵因受雨水所润而显得更加沉重。

"锦官城"为古代地名，今四川成都，因曾有织锦的官署而得名。

诗篇翻译

春雨仿佛知晓季节，春回大地时就自然降临。在微风中悄悄滋养万物，它的到来几乎听不见声音。夜色中的小路与云层融为一体，唯有一叶江船灯火独自闪耀。待到天明时分，那被雨水的花朵显得格外，它们装点着锦官城。

特色赏析

杜甫在上元二年（761年）于成都草堂所作此诗。诗人运用拟人手法，以喜悦的心情描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象。诗中细致刻画了春雨的细微特征，通过听觉、视觉和想象角度来表现春雨的灵魂和它的滋润效果。

诗人抓住了春雨的特征进行描摹，用一二句表现春雨的“知时”；三四句从声音角度描绘春雨的滋养；五六句则从视觉角度展现雨夜宁静的景象；七八句则通过想象描绘了雨后繁花似锦的春色，一个“重”字生动地描绘了花朵因受雨水滋润而显得更加的世界。

整首诗以“喜”字贯穿始终，虽然没有直接使用“喜”字，但喜悦之情溢于言表。这种通过意象来表达情感的写作手法值得我们学习。

知识拓展

杜甫出身于学识渊博的家族，其远祖杜预是晋代的著名学者。杜甫自幼受到良好的教育熏陶，聪明好学。他在姑妈的指导下，七岁就能作诗。十五岁时已成为小有名气的诗人。他虚心向人请教，实施“读万卷书，行万里路”的计划。他的游历为文学史上的成就打下了坚实的基础。

杜甫一生创作了一千四百多首诗，被尊为“诗圣”，在文学史上具有崇高的地位。