想你了英语 想你的英文

探索“Miss”的多重含义与相关短语

你是不是常听到I miss you这句话，并好奇它的深意？让我们一起探究一下吧。

英语·口语表达的深度解读

“Miss”的含义是什么？

Miss [mɪs]，这个词在英语中有多重含义。

• v. 错过机会，失之交臂
• v. 心怀思念，牵肠挂肚

人生中总充满着各种各样的遗憾，有的人因此错过了一段真挚的感情，有的人则错失了成功的机会。

常常在夜深人静时，很多人会怀念起那些青春岁月中错过的面孔。而“miss”这个单词，既包含了思念的含义，也可以表示错过。

• 这既可以是情侣间的甜蜜情话，表达“我想你”的意思。
• 也可以是曾经恋人间的感慨，意味着“我错过了你”。

例如:

Honey，I miss you so much. I'll pick you up at the airport tomorrow.

亲爱的，我想死你了。我明天去机场接你。

Miss the Boat

在航空客运尚不普及的年代，远距离出行对于西方人而言常常依赖于轮船。若错过了一班船，往往需要等待很长时间才有下一班。“miss the boat”被引申为错失良机。

同样地，在日常口语中，我们也会说“别让机会从指缝中溜走”。

例如:

Stop hesitating! If you miss the chance, you'll regret it in the future.

别犹豫了！如果你错失了这个机会，将来定会后悔。

其他相关短语

Be too good to miss: 意指绝佳机会不容错过。

Give something a miss: 表示主动决定不去做某事或不理会某事。

Miss the crowd/traffic: 分别表示避开人群和交通拥堵。

例如:

We decided to give soccer a miss this afternoon.

我们决定今天下午不踢足球了。

日常学习与互动

今日的学习内容是不是很有趣且容易理解呢？记得在评论区提交你的学习心得哦。

今日作业

下面的句子中，应该填入哪个选项以完成句子？

( ) again, you'd better take action right away.

A. Don't miss the boat

B. Don't miss the bus

请在右下角留言区留下你的答案，老师将会点评。