古诗回乡偶书 回乡偶书(其一)


贺知章(约公元659年-744年),字季真,别号四明狂客,系人士。他出生于唐越州永兴(现今的浙江萧山),以诗文名扬天下。其作品以绝句最为人称道,除了祭神乐章和应制诗外,他的写景、抒怀之作风格独特,清新脱俗。其中,《咏柳》、《回乡偶书》两首诗尤为脍炙人口,被后世传颂不衰,并收录于《全唐诗》中,共存录十九首佳作。

回乡偶书二首·其一

在唐朝诗坛上,有这样一首诗,道出了离乡背井的游子重归故里的心情。

少时离家远去,老大回归鬓发苍。

乡音未改人已变,儿童见我不识面,笑问何处寻来客。

注释简述

1. 偶书:即兴赋诗。

2. 乡音:指家乡的口音。

3. 鬓毛:指两鬓的头发。

4. 相见:即指与故乡的人相见。

创作背景

贺知章在晚年辞官返乡时,回到了自己阔别已久的家乡越州永兴。此时的他已是八十六岁高龄,离开家乡五十多个年头。人生的沧桑巨变,让他心生无限感慨。

译文解读

在我年轻的时候便离开了家乡,直到年老时才得以归来。虽然我的口音没有改变,但两鬓的头发已经变得稀疏。孩子们看到我不认识我,笑着问我是从哪里来的。

艺术鉴赏

这是一首描述久客他乡、缅怀故土的感怀诗。诗人在故乡的熟悉而又陌生的环境中,感慨万分。前两句概括了离乡久客的事实,暗含了老大的伤感之情。而后两句则通过儿童的不识与发问,进一步抒发了诗人对故乡的深深眷恋之情。

全诗以问答的形式展开,将诗人的情感与儿童的纯真无邪融为一体。虽然诗中未直接表达出强烈的情感,但通过这种巧妙的艺术手法,读者却能深切感受到诗人内心的无限哀思与感慨。

感悟体会

故乡是我们童年的记忆,是我们永远无法忘怀的地方。虽然时光荏苒,物是人非,但故乡的一切仍深深地印在我们的心中。回到故乡,即使见到一丝丝熟悉的场景,也会让我们情不自禁地泪流满面。

无论我们走得多远,走得多久,故乡的一切始终是我们内心深处最柔软的牵挂。那熟悉的乡音、那亲切的乡情,永远是我们心中最美的回忆。