昂贵的英文 昂贵的例句翻译

释义指导：

产品或服务性价比高：

物美价廉：当商品或服务所标示的价格低于消费者预期或相较于其市场平均价格来说显得相对低廉时，我们可以称其为“物美价廉”。这一词汇在描述时通常不带有“廉价”可能暗示的负面含义。

例句：这款产品不仅功能强大，而且价格实惠，实为物美价廉之选。

翻译：The product is not only powerful but also affordable, making it a great value for money.

负担得起：

经济实惠：当商品或服务的价格在大多数消费者的经济承受范围内时，我们称之为“经济实惠”。

例句：对于低收入家庭来说，这个社区的公寓价格非常经济实惠。

翻译：The apartments in this community are very affordable for low-income families.

价格公道：

解析：当商品或服务的价格既不偏高也不偏低，处于一个相对合理的水平时，我们可以用“价格公道”来形容。这表示其价格与产品的质量、提供的服务等相匹配。

例句：这家餐厅的菜品价格公道，物超所值。

翻译：The prices of the dishes at this restaurant are reasonable, offering great value for money.

价格竞争力：

解析：当商品或服务的价格在市场上具有竞争力，能够吸引潜在消费者时，我们可以说其具有“价格竞争力”。这通常意味着其价格与其他类似产品或服务相比具有优势。

例句：这家公司的产品以其具有竞争力的价格赢得了市场份额。

翻译：The company's products have won market share with their competitive prices.

低价：

解析：“低价”直接指代商品或服务的价格低廉。虽然有时可能暗示质量上的某些妥协，但通常指的是价格上的优势。

例句：这家超市的商品价格非常低，吸引了大量顾客。

翻译：The prices of goods at this supermarket are very low, attracting a large number of customers.

预算友好型产品/服务：

解析：表示那些仅提供基本但必不可少服务且因此定价较低的产品或服务。对于寻求简单满足基本需求且不愿过多投入的消费者来说非常适合。

例句：这家旅行社提供的预算友好型旅行套餐受到了广大消费者的欢迎。

翻译：The budget-friendly travel packages offered by this travel agency are popular with consumers.