回乡偶书 贺知章 回乡偶书鬓毛衰念cui 还是shuai


唐代诗人贺知章的名篇《回乡偶书》(其一)被收录进初中语文课本。诗中“乡音无改鬓毛衰”一句的“衰”字读音一直备受争议,特别是在2019年初中课本将“鬓毛衰(cuī)”改为“鬓毛衰(shuāi)”之后,更是引起了广泛关注。

其原诗如下:

回乡偶书二首

(其一)

唐·贺知章

少小离家老大回,

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,

笑问客从何处来。

那么,这个“衰”字到底应该读“鬓毛衰(shuāi)”还是“鬓毛衰(cuī)”呢?

从大语文学习的角度,我们可以深入探讨“衰”字的思维表达。了解这个字的构成,是理解其字内思维表达的关键。

理解“衰”字的构成是理解其字义的基础。

“衰”字由“衣”和“冉”组成。其中,“冉”有“柔弱、下垂”之意,如“柳枝冉冉”、“月亮冉冉升起”。而“衣”则代表上衣,是汉字的一个部首,与衣服有关。

那么,“衰”字如何表达其字义呢?其实,这与其构成汉字的图形定义有关。

直观地说,“衰”字的意义是由其组成汉字的图形“衣”和“冉”共同定义的。以“冉”为主,结合“衣”的形态,可以解释为“衣→冉”,表示一种柔弱、下垂的形态,读作“shuāi”。

以“衣”为主,结合“冉”的形态,可以解释为“冉→衣”,表示一种如“冉”般柔弱、下垂的丧衣,以此表达“丧服”、“粗麻布制丧服”之义,读作“cuī”。

还有另一种音义,“suō”,在《说文·衣部》中,意为草雨衣,经传古籍多作“蓑”,本是以草编成的雨衣。

在现代汉语中,“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”字应读作“shuāi”,因为它形容的是鬓毛的灰白、衰老状态。这与两鬓之毛的特性相符合,“衰”字在这里表达的是柔弱、下垂的毛的特性。

汉字天生就有一体两面性。不同的字义对应不同的读音。只有真正理解了汉字的字义,才能懂得其用法。语文教育的目的包括阅读、理解及表达,而其基础则是对字、词、句的理解与应用。

专注于说文解字、快速识字以及古汀大语文的学习,有助于我们更好地理解和应用汉字。