游山西村翻译 游山西村的全诗翻译及注释

游山西村 宋·陆游品鉴

不必讥笑农家自酿的腊酒浑浊，

丰收之年，鸡豚丰盛，足以款待宾客。

在重重山峦与迂回曲折的水流之后，

当以为无路可走之际，柳暗花明，又见一村落。

陆游，字务观，号放翁，乃越州山阴人。

彼为南宋著名诗人及词人，其作品满载情怀。

直至八十五岁临终之际，其《示儿》仍传达了坚定的收复失地之志。

诗人的信念深邃且强烈，堪称南宋伟大的诗人。

陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“南宋四大家”，其文学成就卓著。

提及陆游与唐婉的《钗头凤》，

不人感慨万分。

深入赏析《游山西村》

山西村，即位于鉴湖三山一带的村落，是诗人的故乡绍兴城南的一个小村。

此诗描绘了诗人游历西村的所见所思，生动地展现了农村的风景与风土人情。

莫因新酒色泽混浊而嘲笑农家小酌。

首句展示了诗人对田园生活的由衷赞美。

在丰收年景，农家的鸡豚等佳肴皆为待客之选。

一“足”字体现了丰收和农民的淳朴之风。

一、二句描述了农村的欢乐氛围和丰年庆贺的温馨场面。

经过一山又一山，涉过一水又一水，以为走到了尽头，再无出路时，

再向前走时，绿柳红花交相辉映的村落却又在眼前展现。

三、四句不仅描写了自然景物，更蕴含了深刻的哲理——即使遭遇重重困难，只要不放弃坚持寻找，总会发现新的出路。

箫鼓声声，春社节庆典近在眼前。

春社是传统的中俗节日，代表着人们对美好生活的祈愿。

诗中人物朴素的衣着透露出古朴自然的民风。

倘若今后还有闲暇乘月色漫步于此地，

诗人此日游历之盎然，对田园生活充满留恋与赞美之情。

或许某日我将在月色下拄杖轻叩柴扉，与你共话家常。

此情此景，一个热爱家乡、热爱田园生活的诗人形象跃然纸上。

全诗情景交融，诗中蕴含的画意、情感及生活哲理令人深感启迪与鼓舞。

"山重水复疑无路，柳暗花明又一村"之句给人以希望与勇气。