红河谷歌词 red river valley歌词

小双《音乐记忆之门 —— 双子座视角的旋律赏析》

音乐，通常被看作一种独特的大众娱乐方式及艺术表现。它既带给我们快乐与欢愉，也能让人沉浸在深情的回忆之中。

《双子座视角》中收录的怀旧英文歌曲，旋律优美且易于掌握。这些歌曲中部分带有故事背景，其用词简洁而美丽，语法精准无误。这无疑为我们的英语学习提供了宝贵的参考。

在每首歌曲背后，都有意为之的深化讲解点，引导我们去探寻音乐的更多魅力。

以Red River Valley ／ 红河谷为例，它起源于加拿大北部的曼尼托巴省，被当地广泛传唱。这首歌曲以真实故事为背景，讲述的是早期人们勇敢垦荒，在红河一带的种种奋斗和变革。

这首歌的原唱是Slim Whitman，但Michael Martin Murphey的版本因其独特的口琴前奏而备受喜爱。这种前奏仿佛带我们进入了一个“牛仔”的世界，口琴声如实地展现了荒野的尘土飞扬、荒芜和凄凉。

Red River Valley ／ 红河谷 — Michael Martin Murphey版

歌词解析：

From this valley they say you're leaving,

他们说你会离开这山谷。

I'll miss your bright eyes and sweet smile.

我会想念你明亮的眼睛和甜蜜的微笑。

Oh, they say you're taking the sunshine that brightened our path a while.

他们说你在带走那曾经照亮我们前路的阳光。

Come sit by my side, if you care for me.

如果你在乎我，就来坐在我身边吧。

学习点分享：

对于"Awhile"和"a while"的解析——它们在意思上虽然相近，但是作为单词时他们的词性却有所不同。

解析“To bid somebody adieu”—这个词组的含义和常见用法；它与"永别"这个含义虽相关但非其真意，实为再见、道别之语。

“Alas”这个词的用法——在诗歌或歌词中常用来表达一种轻微的感叹或无奈。