繁碎的意思 繁琐的意思


人类的心理倾向往往倾向于追求简便与快捷,这种心理在文字表达上也有所体现。汉字的简化与音读的简单化,正是顺应了这一心理趋势。如今数字时代,这种倾向愈发明显,诸如“二百五、八百、三八”等数字词因其简洁明快而广泛流传。

我们常遇到的“嵌数词”,如“下三滥、下十八顿”等,虽然初看难以理解,但其实背后多有有趣的谐音故事。以“七十三八十四,叫你商量事”为例,平凉明先生解释道:“七十(失)三、八十(失)四=四(死)”,这种谐音的趣味生成了民间的说法。

再观“颠三倒四”一词,虽《诗经》中有“颠倒衣裳、颠之倒之”的诗句,但未出现“三四”之类的数字。在日常用语中,“颠三倒四”常被解释为“三、四杂乱,形容说话做事错杂紊乱”。进一步探究“三四”的谐音义,我们发现在某些口语中读作“颠神倒失”“颠散倒失”可能更易理解。由此可见,“三四”虽为数字,其意义却与数字无关。

除了“三四”,形容“纷乱繁杂、混乱”的数字多的还有“七八”。例如川渝地区称某人“混账”,或说成“混七混八”。在《汉语方言大词典》中,含有“七、八”的词汇比比皆是,如“七大姑八大姨”、“七爷子八条心”等。

这些词汇中的“七呀八呀”,其实与“庞杂”的概念息息相关。如唐张九龄在《襄州刺史靳恒遗爱幢》中提到的“厥繇庞杂,亦云难理”,便是对这种复杂情况的描述。还有诸如“繁多”、“繁杂”、“繁琐”、“纷错”等词语,都与数字“七八”所表达的“纷繁复杂”的语义相呼应。

深入探究数字“七八”的音韵,我们可以发现其与上述词群中的词语有着奇妙的联系。如清母〔c-〕发音的“七”与帮母〔b-〕发音的“八”,在音韵上的结合,似乎也暗示了它们在表达复杂、繁多等意义时的共通性。

我们可以将含有“七八”的词汇串联起来,形成一个词“庞杂”、“蹖驳”、“繁杂”、“繁多”等词语与“七八”在意义上相互呼应。这使我们更加确信,“七八”在表达“纷繁复杂”的语义上有着重要的地位。