聊天昂啥意思是什么 客家话昂是什么意思


一部文章,若以古文古诗词的形式,用客家话来诵读,其韵味与意境自是别具一格。客家话的音韵平仄,其美妙之处并不亚于普通话。许多客家口语的精髓,即便是使用新华字典中的妙词佳句,也难以完全传达其深意。

譬如,当有人不慎风寒感冒,鼻塞难通,于鼻孔中滴入风油精,顿时感觉通气舒畅。在客家话中,这样的体验可以被生动地描述为:“滴后鼻孔内感觉滚烫又带凉意,气息清新通透,实在是极好的!”

又如,客家歇后语的表达,形象至极。以“落窝杉树——泻子”为例,杉树生长于山窝之中,日照与树荫的影响使得山窝里的树木相对较小、嫩绿。这一情景在客家口语中,以“泻子”来形容树木幼小、未长成材的状态,极具画面感。

再如,“屎缸下打辘轴——刮屎”这一歇后语。在客家农耕文化中,辘轴用于水田中的泥油刮取工作。而在茅坑中使用辘轴则明显是在进行清扫工作。在客家口语中,“刮屎”意味着质量不佳、状况不妙。如若学生成绩不佳,便可用此言形容:“真是如同在屎缸下打辘轴一般,刮屎斗。”

客家口语中不乏富有特色的成语,如“糊糍麻加”、“鳞鳞清清”、“昂哥昂绝”等。当字迹潦草不工整时,可以说:“字迹犹如糊糍麻加,难以辨认。”;饮酒过量、脚步不稳时,可用“饮酒过量以致脚下轻飘飘如鳞鳞清清之状”来形容;当提及某人不够聪明时,则可说“昂哥昂绝”;对于学生注意力不集中、交头接耳的行为,可用“笠笠碌碌”来形象地描述;而当小孩多动、吵闹时,则可以说他们“吵神不宁、毫无安宁”。

客家口语中蕴藏的贤文、箴言、古训以及农谚等富有哲理的语句,若消失不见,实乃遗憾。