老虎的英文怎么读 tiger的来源和意义

虎年伊始，小研特此献上英语中与“虎”相关的表达，愿大家虎虎生威！

1. work like a tiger

此短语意为“如虎添翼，干劲十足”。想象老虎在猎食时的冲劲，这就是它的含义了。

例如：他总是充满干劲，如同一只正在工作的老虎。

2. paper tiger

字面意思为“纸老虎”，实际含义是“外表强大而内心虚弱的人”。

例如：他其实是一个的纸老虎。

3. have a tiger by the tail

意思为“骑虎难下”，象征面对无法轻松解决的情况或强劲的对手。

例如：一旦开始使用，就如同被老虎尾巴牵着走，难以回头。

除了“tiger”相关表达，英语中还蕴藏着众多与动物相关的趣味短语。

与“bull”相关的英语表达

01 bull-headed

此词形容人倔强、固执，如同公牛一般。

02 hit the bull's-eye

比喻说得很准确，正中要害。

03 shoot the bull

字面意思为“射击公牛”，但实际是闲聊、聊天的意思。

与“pig”相关的英语表达

01 pig out

意思是“大吃大喝”，如同猪一般进食。

02 When pigs fly.

这句话用来形容某事不可能发生，如同猪会飞一样。

与“cat”相关的英语表达

01 fat cat

不仅指肥硕的猫，更可用来形容富人、有势力的人。

02 a cat nap

意思是“打个盹儿”，如同猫咪的短暂小憩。

与“dog”相关的英语表达

01 dog person

形容爱狗的人，喜欢与狗狗相伴的人。

02 top dog

意思是首领、优秀者，就像犬类中的头领一样。

03 lucky dog

意为“幸运儿”，狗在这里象征着好运和幸福。