渡汉江翻译 渡汉意思翻译

每日沉浸于国粹之韵，汲取异域之智慧，腹内诗书，自显风华，岁月定不负你。

渡汉江

Crossing River Han

【唐】宋之问所作

音讯断岭外，

远在边疆寻消息，

经冬复历春。

度过寒冬又经历春日。

近乡心生惧，

归乡近在咫尺心生畏，

疑虑难问人。

疑虑重重不敢问他人。

身在岭南之地，路途遥远，与家人音信不通已久。

孤寂中寒冬已过，春日又至。

终于踏上了归乡之路，然而离故乡越近，内心越发紧张不安。

渡过汉江时遇见同乡人，几番欲言又止...

最终还是不敢上前询问家人的消息。

关于“寒冷”的英语表达

随着冬日的来临，当提及“冷”，我们首先想到的英语单词多为“cold”。表达寒冷情感的方式多种多样。今日，为大家分享一些关于“寒冷”的英语小知识：

1. Freeze

Freeze意为冻结、冷冻、僵硬。在气温降至零度以下时，水会开始结冰。

When water is frozen, it turns into ice.

2. Freezing

"严寒"的英文表达之一为freezing。它有两种形式：freezing和frozen。

We felt extremely cold in the tent last night.

在帐篷里我们感到非常冷。

3. Frozen

Frozen可形容被冻结的物体或人身体部位的状态。

After a long wait on the frozen station platform, I was cold to the bone.

4. Chill

"Chill"可用来形容寒冷的天气或人的冷漠态度。

Walking home in the snow, we got chilled to the bone.

在雪中回家时，我们感到冷得透骨。