父母宗族皆为戮没翻译 父母宗族皆为戮没的翻译句式

（一）宗族与血脉亲缘

【成语解读】

“非我族类，其心必异”诠释了不同宗族间的隔阂；“一人得道，九族”则体现了家族的荣辱与共；“高门大族”和“名门世族”都描述了家族的显赫与尊贵；“聚族而居”意味着同族人聚居一地，共谋发展；而“朋坐族诛”则展示了古代严厉的族刑制度；“簪缨世族”则描绘了贵族的显赫与荣耀。

【例句解读】

①在《伤仲永》中，其诗的主题便是孝顺父母和团结族人。

②在《过秦论》里，山东的英雄豪杰，共同了秦的，这其中涉及了不同家族的联合。

③而在《荆轲刺秦王》中，描绘了英雄的父母宗族因他而遭到的灭门之灾。

（二）灭族的含义与实例

【成语解读】

“折而族之”意味着彻底摧毁一个家族。

【例句解读】

在《阿房宫赋》中，有句“族秦者，秦也，非天下也”，揭示了灭族的悲剧性结果。

（三）类别的区分

【例句解读】

在《师说》中，“士大夫之族，曰师日弟子者，则群聚而笑之”，展现了当时社会对师道的不同认知和态度。

（四）一般与特殊

【例句解读】

《庖丁解牛》中提及良厨与众厨的不同，良厨每年换刀而众厨每月换刀，这体现了“良”与“众”的差别。

（五）聚结与集中的意象

【例句解读】

①在《庖丁解牛》中，每至于关键之处，庖丁都表现出极大的谨慎与专注，这体现了聚结与集中的精神。

②《庄子·外篇·在宥》中提到云气不等待到一定程度便开始下雨，草木不等待叶子变黄便开始凋落，这描绘了自然界的聚结与集中的现象。

（六）与的诠释

【例句解读】

在《少年说》中，“我黄帝子孙，聚族而居”，强调了的团结与凝聚力。

【语义提示】

“族”的本意是箭头的指向，引申为宗族、的含义。因为人们因共同的血缘、文化、地域等因素而来，故有“聚结，集中”的意思。