甴怎么读音_曱甴正确念法

“曱甴”乃汉语词语之瑰宝，常见于粤语及广东话白话中。此二字多用来指代“蟑螂”，亦有时用以形容阴险之人。其书写之迹可追溯至民国时期之上海话小说文学中。

在吴语、闽南语、粤语及客家话中，“曱甴”均有其独特之应用，虽发音与意义各有千秋，但无不凸显其文化之魅力。

于粤语中，“蟑螂”常以“曱甴”称之，其普通话读音为yuēyóu。粤语发音却大异其趣，作(gad zad)之音。在拼音输入法中，“曱甴”采用普通话读音输入，而在微软全拼音输入法中，则以粤语拼音(gad zad)输入。

“曱甴”之详解

粤语解读

粤语拼音：gaat6 zaat6

曱甴即蟑螂之意。此二字为广州蟑螂之粤语书写方式，其普通话近似读音为“嘎砸”。其中，“曱”字乃从“甲”字变化而来，取“日”字中间一横往下竖写而成，国际音标为kat22。“甴”字则源于“由”字，写法为从“日”字中间一横往上竖（虽实际书写时需往下，但不可越过“日”字中间一横），国际音标为tsat35。

吴语解读

吴语拼音：tshoq7 khaq7（音似“促掐”）

吴语中此词用于形容人险恶，令人厌恶。此词写法初现于民国时期上海话小说中，亦可用“曱甴”书写。

其他方言之诠释

在闽南语中，该词发音为ga1 zuah8。

福州话则称之为gǎ là，意义同为“蟑螂”。

客家话中，[宝安腔]发音为gat7 zat7。

潮州话亦同此音义。

“曱甴”之音义探究

曱

拼音：yuē zhá

注音：无具体注音符号，古同“扎”字。

甴

拼音：yóu

注音：ㄩㄝˉ