满井游记翻译_满井游记注音版朗读

一、“沬邑”的“沬”字音义解析

让我们深入探讨“沬”字的音义。“沬”字发音为mèi，与“沫”字发音不同，即mò。 其具体含义如下：

1. 古地名：春秋时期，卫国曾设有名为沬邑、沬城、沬邦、沬乡的地方，现今位于河南省淇县的南部。据《广韵·泰韵》记载，“沬”即指沬城。 在《诗经·鄘风·桑中》中也有提及：“沬之乡矣。”据《唐》李泰《括地志》描述，纣都朝歌原为沬邑，是殷王武丁的初都之地。

2. 河流名称：沬水（河），同样位于河南省淇县境内。不过在《现代汉语词典》中指出，其位置在今河南汤阴县南。

3. 人名使用：如《史记·刺客列传》中记载的鲁人曹沬，其名即读作“cáo mèi”。

4. 星名：它是北斗七星中的一颗辅星，也被称为大熊座第80号星。

5. 古义与现代理解：“沬”在某些古文中，也代表着微暗不明，如同《集韵·队韵》所述：“沬，微晦也。”在周易的丰卦中也有“日中见沬”的描述。

6. 表示终寿之意：在周宣王时代的史官所著的《颂鼎》中提到“万年沬寿”，意味着长寿或满寿。还有眉寿、麋寿、牟寿等与长寿相关的表述。

二、“沬”字的音义多样

1. 关于《康熙字典》中的记载：“沬”发音为wèi，指古水名。但此说法不应被采纳。因为古沬水位于古朝歌，即现今的河南淇县。所有的“沬”相关古名均读作mèi。现代的辞书已不再收录“沬”的wèi音。

需要特别注意区分“沬水”与“沫水”（出蜀西徼外东南入长江，即今四川省大渡河）。

2. 尽管《现代汉语词典》等词典只标注了“mèì”作为“沬”的发音，但古籍中还提到“沬”有“huì”的发音。这主要与洗脸有关。例如，“沬”在古籍中常与洗脸相关的词组如“靧盥”、“靧浴”等一同出现。

3. 特别值得注意的是“沬血”一词。在南朝梁代萧统所编的《昭明文选》中，对此词有详细解释。同时提醒大家注意读音变化和字形的相似性，避免误写误读。