碧空的意思 碧空和蓝天的区别


2022年8月27日

在汉语的丰富词汇中,存在着一种引人入胜的现象。那就是许多表示颜色的词汇,在古代汉语与现代汉语中,其含义的差异颇具深意。

谈及杜牧的《阿房宫赋》,其中对宫女秀发的描述“绿云扰扰,梳晓鬟也”,让人不禁好奇。现实生活中自然没有天生的绿发,古籍中也未记载有将头发染成绿色的情形。实际上,“绿云”是对黑发的美称。这并非杜牧的独创,白居易的《和春深》中也用到了类似的手法来描绘乌黑的秀发。南北朝时代的民歌《子夜歌》也以绿色来比喻头发。

谈及“碧色”,此色如碧草、碧波般青绿,却又在唐人许浑的诗中用来形容蔚蓝色的天空。除了“碧空”,还有“碧落”、“碧霄”、“碧汉”等词汇,均指代蓝色而非青绿色。白居易的《长恨歌》中的名句“上穷碧落下,两处茫茫皆不见”,更是展现了“碧”的深邃蓝意。

在古代的语言中,青色常常与黑色相提并论。但“青天”一词却显然不是指黑天,而是蓝天。从庄子的《逍遥游》到王勃的《滕王阁序》,再到李白的《梦游天姥吟留别》,这些文学作品中频繁出现的“青天”、“青云”、“青冥”等词,都体现了蓝色与黑色的交织含义。

进一步探究,我们会发现黑、绿、碧、青、蓝等颜色在古代文学中有时是相通的。这背后的奥秘,其实与蓝草这种植物息息相关。蓝草作为染料的原料,其历史可以追溯到2000多年前的周朝。不同品种的蓝草提炼出的染料,颜色或有深浅、或有异色。《诗经》、《礼记》等古籍中均有关于蓝草染料的记载。古人将相近、相邻的颜色如黑、苍、青、蓝、绿、碧等统称为玄色,这也体现了古代文学作品中颜色的模糊性和相通性。

当我们读到荀子的“青,取之于蓝,而青于蓝”和白居易的“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”等句子时,便能更好地理解其中的颜色交融与文化内涵了。

审核员:郝林