canceled什么意思 cancel是啥意思中文
关于某位朋友的网络互动困惑
曾经某个周末的夜晚,友人们于酒吧欢聚时,唯独小王闷声不乐地沉醉于酒中。几经询问,他才抬眼,眼中透出几分无奈和落寞,向我们诉说他的烦恼——他的女朋友已有一个多月未曾回复他的信息了。
我们的团队中有一位来自的友人Jacky,以他一贯的严肃口吻为小王解答:“她在玩失踪。”
听到这话的小王略显惊慌,“失踪?哪儿去了?”(心有疑虑)
Jacky随后轻笑起来,解释道:“这里可没有什么灵异鬼魂,他说的是‘消失’或者叫‘无回信状态’。这种情况常常发生在你和某人对话或者外出玩耍后,对方突然不再回应你的信息,不给出任何解释。”
大伙一听都笑了起来,原来这就是我们常说的‘ghosting’现象。
在现今的网络社交中,我们难免会遇到一些不合拍的人。大家是否都有过将对方拉入的念头呢?这不仅仅是简单的中文字词“拉黑”。
除了中文中大家熟悉的“拉黑”这个词外,你们还知道其他的英语表达方式吗?
今天我们就要介绍一些新的说法:
Block, 英语中常用于描述“/拉黑某人的行为”的动词。
举个例子:
我的妈妈发现了我在微信上拉黑了她,然后和我进行了一次严肃的谈话。
Cancel, 虽然其基本含义是取消和终止,但在某些语境下,“取消某人”也可以理解为“拉黑”。
例如: 我被我的闺蜜给“取消”了,真是气死我了。
以上就是今天的内容分享,你们get到了吗?
英语学习 实用英语分享 社交网络小知识 话题探讨