top bottom是什么意思 bottom身体部位

小学妹在网上偶然发现了一个带着些许辛酸趣味的笑话片段：有位朋友乘坐火车时，由于上铺空间略显狭窄让他感到有些闷热，便想下来暂时坐一坐。出人意料的是他竟无法找到脚下的横杆，最后竟然不慎踩到了一个柔软的物体。原来，他的脚竟然不期然地伸进了中铺阿姨的……真是让人哭笑不得的尴尬场景啊！

谈及火车之旅，你偏爱上铺、中铺还是下铺呢？这些铺位的英文名称你又知道多少呢？与小学妹一同来探索一番吧！

对于上铺的表达，虽然看上去直译为“上边的床”，但它的英文并非up bed。现在，小学妹将为大家分享三种较为常见的表达方式。

其中，“berth”一词，意为船、火车等的卧铺、舱位或铺位。其词源原指船员的饭厅兼集体住舱，而作为动词则表示“（使船）停泊、停靠”。在此处提到的上铺，我们通常不会采用up berth这种错误的表达，而更倾向于使用“upper berth”。相对地，下铺则被表达为“lower berth”，而中铺则用“middle berth”来描述。

“sleeper”一词也常被用来描述卧铺列车，从sleep这个单词便可推测，这类列车往往运营至深夜，记忆起来也相对简单。在讨论“上、中、下铺”的英文表达时，其与“berth”有着类似的对应关系。

具体来说：

- upper sleeper 为上铺

- middle sleeper 为中铺

- lower sleeper 为下铺

我们还可以进一步拓展相关知识：

- soft sleeper指的是软卧

- hard sleeper指的是硬卧

至于“双层床”的上铺和下铺在英文中的称呼，上铺被称作“top bunk”，下铺则为“bottom bunk”。在火车中，不论是在哪里，中间铺位的英文依旧是“middle bunk”。