几行红叶树 几行红叶树全诗

《山中》

【唐】王维

秋水出白石，寒天映红叶。

山路无雨痕，翠色却湿衣。

音频：聆听主播杏儿朗读诗词，感受诗中韵味。

译文

在秋天的荆溪，水流退去而白石显露，寒气逼人使得红叶稀疏凋零。

山路之上并无雨迹，但翠绿的山色却似乎要沾湿人的衣裳。

注释

荆溪：本名长水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安。一作“清澈溪流”。

红叶：代表着秋天景色的树叶，因颜色艳丽，被文人所喜爱。

“元”字在此处为“原本”之意，表示原本没有雨的。

“空翠”句：描述了山中的绿色浓重到仿佛能沾湿人的衣裳。

空翠：绿色的气息或色彩。

赏析

此为唐代诗人王维的禅意山水诗。其绝妙之处在于以“空翠湿人衣”一句，将平淡无奇的秋景描绘得深情而婉约，引人入胜。

首句“秋水出白石”，用白石显露衬托出秋水的清澈；次句“寒天映红叶”，以红叶的稀疏映衬出秋天的寒意。这两句共同描绘了山中的秋日景象。

接下来的“山路无雨痕”，突出了山路的静谧与清新；而“翠色却湿衣”，则用生动的形象描述了山色的翠绿与湿润，仿佛那绿色能浸透人的衣裳一般。

诗人通过精炼的笔墨，将山中秋日的美景跃然纸上。那空灵的禅意与美丽的诗境相得益彰，令人陶醉其中。此诗堪称禅意山水诗中的佳作。

全诗流露出诗人对大自然的热爱与敬畏，同时也传达出一种内心的宁静与安详。读之，仿佛能让人忘却尘世的烦恼，沉浸在这片美丽的山水中。