there的意思 there is和there are的区别

在与外国友人交流时，时常会听到一句：There you go。即使初听不明其意，我们也会装作理解的样子。那么，这句话究竟有何含义呢？

实际上，There you go是You go there的倒装句式。其基本含义是：你（you）已达成（go）某种目的或结果（there），即进入某一状态。具体语境下，其意义则更为灵活多变。

1. 干得好！

当看到他人完成某项任务时，可以用此句来给予鼓励和肯定。比如：“你做得很好，达到了预期的目标。”

例如：

“解决这个谜题需要一些技巧。并不难，看，你这就搞定了。”

2. 那就对了！

当某件事与预期相符时，可以用此句表示确认和赞同。如：“你的答案完全正确。”

例如：

“我在想为什么这个公寓这么便宜。哦，原来如此，你的疑惑得到解答了。”

3. 给你！

在交换物品时，可用此句表达“给你”。即把某物交给对方。

例如：

“这本书多少钱？给你，27块。”

知识扩展：相似表达的区别与运用

Here you go与There you go

很多人常混淆Here you go与There you go。实际上，两者虽只有一字之差，但用法上存在差异。

Here you go常用于递给对方某物时说：“给你。”

例如：“给您，太太。这是您的登机牌。”

而There you go则更多用于表达事情进展顺利或对方做得很好时。

You don't go there.

这句话并不是字面上的“你不要去那里”的意思。当别人谈及可能触及他人敏感或不愿提及的话题时，用此句可委婉地表达“别谈这个了”。

例如：“你买房了吗？咱不聊这个。”