四大名著歇后语 四大名著的谚语

朋友们，今天我要继续为大家分享一些方言的歇后语和谚语。之前我们曾经探讨过如海话的歇后语，今天我们要拓展到南通地区的四大方言——南通话、启海话、通东话以及如海话，看看这些方言中如何表达相同的歇后语和谚语。

在南通地区，同一歇后语在各种方言中可能会有不同的表达方式，但同时也有些许的相互交融。这也恰恰体现了我们南通地区方言的复杂性以及文化的多样性。

一、形容两头空

普通话中说“刀切大葱—两头空”，而在我们南通话、启海话和通东话中，则有“弯扁担打蛇—两头不着实”的说法，而如海话则用“驼子跌跟头—两头不着实”来形容。

二、形容穷开心

对于“穷开心”，南通话中说“三天吃六顿—穷开心”，启海话则用“黄连树底下拉胡琴—苦中作乐”来描述，通东话和如海话则说“叫花子拉胡琴—穷开心”以及“三天吃嘎六顿—穷快活”。

三、比喻抱新鲜，不能持久

对于这个意思，南通话和如海话用“新娘子的马桶三日香”来比喻，启海话则是“新砌抗棚三日香”，而通东话则说“新砌毛厕三天新鲜”。

四、形容自我吹嘘

在南通话中，有“癞宝跳戥盘—自称”的说法来形容自我吹嘘，启海话用“老鼠爬勒称钩浪—自称”，通东话和如海话则说“癞狗巴跳戥盘—自称自”。

五、形容失败不灰心，必有成功时

南通话中有“十网九网空，一网弄个斫草工”的说法，启海话则说“十网九网空，一网一个老包工”，而通东话和如海话则用“十网九网空，一网就成功”来表达这个意思。